ФИНИКИ - перевод на Английском

• dates
• finecky
• figs
• date

Примеры использования Финики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаешь, Эйми Финики, у меня была гнилая ночка до тех пор, пока ты не появилась.
You know, Aimee Finecky… I was having a really rotten night last night until you came along.

лимоны, финики, чабрец, имбирь, ячмень.
lemons, figs, thyme, ginger, barley.

помидоры, финики, гречку, йогурты.
tomatoes, figs, sugar, yogurt.

В древние времена только девушкам исключительной красоты позволяли есть такие финики… Таким девушкам, как ты.
In fact, in ancient times, only females of spectacular beauty were allowed to eat this particular date-- women such as yourself.

груши, финики, грецкие орехи хорошо прожевывать.
pears, figs, walnuts good to chew.

Финики всех сортов, при соблюдении специальных условий для каждого сорта и разрешенных допусков, должны быть.
In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the dates must display the following characteristics.

В местные десерты обычно кладут финики, мед и розовую воду,
Tuck into desserts stuffed with dates, honey and rosewater,

B При помощи миксера смешайте финики без косточек, груши,
B Mix the dates, plums, pecan nuts,

Земли Майорки весьма плодородны, поэтому на острове выращиваются не только завезенные арабами финики, но также олива и виноград, необходимый для производства вина.
That's why not only the dates brought by the Arabs are grown on the island, but also the olive and the vine, necessary for the wine production.

в роли Эйми Финики- невинной девушки- подростка, которая начала встречаться
as Aimee Finecky, an innocent, bookish teenager who begins dating the charming,

хурма, финики, черноплодная рябина,
persimmons, figs, chokeberry, currant,

сыр, финики( тамр) и изысканный салат.
cheese, palm dates(tamr), and delicious salad.

Для фиников, не соответствующих минимальному размеру.
For dates not conforming to the minimum size.

С ее финиками, инжиром и тому подобным.
With her dates, and figs and the like.

Выращивание фиников имеет стратегическое значение для стран Северной Африки
The date harvest is of strategic importance to North Africa

Разрежьте на небольшие кусочки 4 финика и положите их туда же.
Cut the 4 dates into small pieces and add them too.

Я собиралась подмешать туда сироп из фиников, но еще не успела.
I was going to mix in some syrup of figs but I have not done it yet.

Повышение технической квалификации работников, занятых в производстве фиников.
Enhancement of the technical skills of persons working in the field of date production;

Фиников, принадлежащих к другим разновидностям, помимо той, которая указана на упаковке по числу.
Dates belonging to other varieties than that indicated on the package by number.

Увеличение площадей под финиковыми пальмами и объемов производства фиников.
Increases in date palm cultivation and date production;