ФИНИШЕМ - перевод на Английском

• finish
• finishes
• finishing

Примеры использования Финишем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маршрут полумарафона пролегает по самым живописным улицам города со стартом и финишем в Chateau de Vincennes.
The Half Marathon route runs through Paris's most picturesque streets, starting and finishing at the Chateau de Vincennes.

Лаура Дальмаер перед финишем в красивом стиле обошла Габриэлу Соукалову из Чехии, которая в итоге стала второй.
Laura Dahlmeier overrun Gabriela Soukalova from Czech Republic before the finish and got 2 nd position.

Кусочек перед финишем уже подразбили,
A section before the finish is already worn down,

Перед самым финишем этапа произошел большой завал,
Before the finish stage there was a large dam,

Второй представлял длинный равнинный этап обратно к фламандскому побережью с финишем в Коксейде.
The second day held a long flat stage back to the Flemish coast, with a finish in Koksijde.

Маршрут включает стартовый буй и 5 ориентиров, последний из которых является финишем.
The course consists of one starting buoy and at least five control points of which the last to be located is the finish point.

двигатель его машины взрывается прямо перед финишем.
gets his engine blown up right before the finish line.

Клуб Island Sailing Club ежегодно проводит регату Round the Island Race вокруг острова Уайт со стартом и финишем в Каусе.
It is now a popular vantage point for the annual Round the Island Race which starts and ends at Cowes.

Сегодня участников« Гран-при Сочи» ожидает индивидуальная гонка на время( 10, 3 км) с финишем на горе Ахун." Гран-при Сочи".
Today participants of"Grand Prix of Sochi" will participate individual time trial(10.3 km) with the finish on Mount Akhun.

Прогулке по Гауе для школьников со стартом и финишем в Цесисе, с понедельника по четверг.
Trips along the Gauja River for the schoolchildren's groups with start of finish in Cēsis, from Monday till Friday.

Инновационное, разработанное на заказ программное обеспечение позволяет проводить тренировки с индивидуальным стартом и финишем спортсменов, масс- старты( Ски- кросс,
The innovative and bespoke application makes it possible to time training sessions for winter events with individual starts and finishes, mass start and individual finishes(ski cross,

в котором прямо от дверей вашего офиса начнется путешествие- загадка по улицам города, а финишем станет вечер в ресторане, полном тайн и приключений.
journey begins from the doorway of your office, goes along city streets, and finishes in the evening- in the restaurant full of mysteries and adventures.

В предстоящем ралли« Амуль- Хазар 2018» будет несколько этапов, которые охватят сложные участки Каракумов в разных районах страны с финишем у берегов Каспийского моря- в лазурно- беломраморной Авазе.
In the upcoming Amul-Hhazar 2018 rally, there will be several stages that will cover complex sections of the Karakum desert in different parts of the country with a finish near the shores of the Caspian Sea- in azure-white marble Avaza.

расположенный рядом с финишем на бульваре Прадо.
which is located alongside the finishing line on the Paseo del Prado.

Технические Подробная информация:* Бронзовый финиш двойной зубной щетки
Technical Details:* Bronze finish double toothbrush

Мне на финише не было трудно.
It wasn't hard for me at the finish.

А когда увидела финиш- не было сложно.
When I saw the finish, it wasn't hard.

Живой финиш, выглядит классно,
Lively finish, looks classy

Получить там первым к финишу, и вы будете продвигаться в конкурсе.
Get there first to the finish and you will advance in the competition.

Прийти же первым к финишу поможет приятная динамичная музыка.
Come first to the finish as nice help dynamic music.