Примеры использования Финиширует на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Автопробег стартует 5 июня на площади Тяньаньмэнь, а финиширует на Красной площади в августе,
di Lombardia e alla Milano- Sanremo, также финиширует пятым в общем зачете на Tour de France.
откуда пелотон направится в Шамаху и через 116 км финиширует в Пиргулинском заповеднике,
каждый игрок, который финиширует за финальным столом в ходе Side Events, получит право на бесплатное участие в турнире$ 500, 000 Guaranteed.
every player who finishes at a final table during the Side Events Series will receive a free entry to the $500,000 Guaranteed tournament.затем снова через Германию и финиширует в Саргемине, Франция.
through Germany again, and finishing at Sarreguemines, France.спустится на набережную и финиширует в парке Дружбы народов.
descend to the embankment and finish in the park of Friendship of Peoples.каждый игрок, который финиширует за финальным столом в ходе Side Events, получит право на бесплатное участие в турнире$ 500, 000 Guaranteed.
every player who finishes at a final table during the Side Events Series will receive a free entry to the $500,000 Guaranteed tournament. Titans Win 3 Straight iPOPS Tourneys.По итогам трех встреч, независимо от результата матча фаворитов квартета, команд Дании и Норвегии, сборная Украины финиширует на чемпионате Европы на последнем месте с нулем в графе" очки".
At the end of the first three meetings the Ukrainian team at the European Championships finishing group stage in last place with zero points.Отметим, тур по Европе стартует 3 декабря в Берлине и финиширует 14 декабря в Москве.
We note that the tour to Europe starts on December 3 in Berlin and finishes on December 14 in Moscow.Совпадение результатов будет разрешаться в пользу команды, последний зачетный участник которой финиширует ближе всех к первому месту;
A tie shall be resolved in favour of the team whose last scoring athlete finishes nearest to the first place;Финиширует проект в новом ледовом дворце« Алматы Арена» в кульминационный момент церемонии открытия Игр.
The project will be finished in the new ice arena Almaty Arena at a culmination point of the opening ceremony of Games.Болуана Шолака, образовательные центры, достопримечательности, и финиширует на стадионе« Алматы Арена» в кульминационный момент церемонии открытия.
Afterwards, the torch relay participants will finish in the Almaty Arena at the culminating moment of the opening ceremony.Главный вопрос в том, кто финиширует вторым после Рипслингера- действующего трехкратного чемпиона,
But the real story should Марафон финиширует 22 июля в столице тринадцати династий императоров,
The marathon will finish on July 22 in the capital of thirteen dynasties of emperors,У Вас будет возможность полюбоваться не только винтажными автомобилями, год производства которых не уходит дальше 1924, но и Международным Ралли, который стартует в Барселоне и финиширует в Сиджесе.
Admire vintage classic cars from before 1924 at its International Rally which starts in Barcelona and ends in Sitges.стартует 2 января в столице Парагвая Асунсьоне и, пройдя по территориям Боливии и Аргентины, финиширует 14 января в Буэнос-Айресе.
running through Bolivia and Argentina to finish on 14 January in Buenos Aires- a total distance of more than 9,000 kilometres.Процесс выдвижения кандидатов на соискание премии стартует 1 декабря и финиширует 19 февраля.
The nomination process begins on the 1 of December and ends on the 19 of February.с 1975 года он финиширует на Елисейских Полях.
Валдо( которого теперь озвучивает Напьер) финиширует вторым, Гвендолин- третьей.
Гонка стартует 19 августа во французском Ниме, а финиширует 10 сентября в Мадриде.
The race started in Nîmes, France on 19 August and will finish in Madrid on 10 September.
