ФИСКАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА - перевод на Английском

• fiscal policy
• fiscal policies

Примеры использования Фискальная политика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монетарная политика развитых стран остается стимулирующей, фискальная политика после недавних мер экономии наконец переходит в нейтральное положение.
Developed market(DM) monetary policies remain stimulative and fiscal policies are shifting towards a neutral stance after earlier austerity.

Фискальная политика и системы пенсионного обеспечения
Fiscal policies and pension and social protection schemes,

Восстановление, начавшееся с конца 2009 года, показало, что агрессивная фискальная политика эффективно стимулирует потребительские расходы
The recovery that started at the end of 2009 highlighted that aggressive fiscal policies effectively stimulated consumer spending

В деле сокращения масштабов нищеты простая и последовательная фискальная политика может дать немедленные и впечатляющие результаты.
Simple, progressive fiscal policies could have an immediate and impressive impact on poverty reduction.

В соответствии с Законом о бюджете на 2018 год, фискальная политика будет иметь стимулятивный характер на протяжении текущего года,
In line with the Budget Law for 2018, the tax policy will stimulate economic activity throughout this year, the slowing down

Фискальная политика в ближайшие годы будет ориентирована на стимулирование экономического роста
In the upcoming years, the fiscal policy will be aimed at boosting economic growth

Премьер-министр Карим Масимов 29 декабря объявил, что фискальная политика в 2010 году будет ориентирована на.
Prime-minister Karim Masimov on December 29 announced the fiscal policy in 2010 will be focused on.

повышению квалификации, а также решению таких макроэкономических вопросов, как налогообложение и фискальная политика.
skills as well as addressing macroeconomic issues such as taxation and fiscal policies.

Можно было бы отложить такое решение до сентября, если бы не фискальная политика Трампа, способная резко повысить уровень инфляции и привести к потере
It would be possible to postpone such decision until September if not the fiscal policy of Trump capable of increasing sharply the rate of inflation

отложенная инфляция регулируемых тарифов будут основными инфляционными факторами в среднесрочной перспективе, фискальная политика может оказать дефляционное давление.
deferred inflation of regulated tariffs will be the main inflationary forces in the medium term, the fiscal policy may turn out to be on the deflationary side.

финансовая и фискальная политика, нацеленная на принятие мер во избежание чрезмерного объема ликвидности на международных финансовых рынках, может оказаться полезной для подготовки к рискам, связанным с чрезмерной
financial and fiscal policies aimed at avoiding excessive liquidity in international financial markets can be helpful in preparing for and/or reducing the risks involved in excess volatility in fuel

каким образом макроэкономическая и фискальная политика влияет на права детей
to examine how macro-economic and fiscal policies impact on children's rights,

Исследуется вопрос фискальной политики и ее место в системе государственных регуляторов экономики.
A place of fiscal policy in system of state economy regulators is considered.

Во-вторых, денежно-кредитная и фискальная политики были более жесткими перед девальвацией в августе 2015 года.
Second, monetary and fiscal policies were much tighter ahead of August 2015 devaluation.

Центр фискальной политики, Климанов В.
Fiscal policy center, Klimanov V.

Страна проводит разумную фискальную политику, позволяющую сохранять макроэкономическую стабильность и приемлемый уровень задолженности.
Fiscal policy remains on track and consistent with macroeconomic stability and debt sustainability.

Напомним ключевые моменты его интервью по денежно-кредитной и фискальной политики.
Recall the key points of his interview on monetary and fiscal policies.

Что касается надежной фискальной политики, то мы вернулись к профицитному бюджету.
With respect to establishing a credible fiscal policy, we have returned the budget to surpluses.

торговую и фискальную политику.
trade and fiscal policies.

Подчеркнуть важность фискальной политики для борьбы с нищетой;
Stress the importance of fiscal policy in combating poverty;