ФЛАКОНАХ - перевод на Английском

• bottles
• vials
• bottle
• vial

Примеры использования Флаконах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Краски во флаконах, тубах и маркерах можно смешивать друг с другом,
In bottle, tube or marker, they can be mixed together,

Пластиковые вставки доступны для всех флаконах щитов для безопасного размещения небольших размеров флакона..
Plastic inserts are available for all vial shields in order to safely accommodate smaller vial sizes.

тест- полоски во флаконах 2 года в магазине и 3 месяца после распаковки.
the test strips in vials is 2 years in store and 3 months after unpacking.

очищающие растворы МЕТТЛЕР ТОЛЕДО поставляются в удобных флаконах с несмываемыми этикетками.
cleaning solutions are available in handy bottles with no-fuss labels.

Назальный спрей CУДАФЕД ХА Ксило, 1%, раствор, выпускается в 10 мл белых флаконах из полиэтилена высокой плотности( HDPE), снабженных распылителем.
The Sudafed HA Xylo 0.1% nasal spray solution is packaged in a white 10 ml HDPE bottle equipped with a sprayer.

транспортной ЛС ПЕГФЕРОН р- р для инъекций по 180 мкг/ 1 мл во флаконах№ 1,№ 5.
transportation package of medicament“PEGFERON”, injections solution, 180 mg/1 ml in vials No.1 and No.5.

также в стеклянных флаконах.
as well as in glass bottles.

Обратной верхнего вольфрамового сплава флаконе щит может вместить большие флаконы, чем наши меньшие модульные конструкции флаконах щитов.
The flip-top tungsten alloy vial shield can accommodate larger vials than our smaller modular design vial shields.

Назальный спрей пропионат флутиказона выпускается в янтарно- желтых стеклянных флаконах, снабженных дозирующим распылителем, наконечником и защитным колпачком.
Nasal spray 0.05%. Fluticasone propionate nasal spray is in amber glass bottle equipped with measuring spray pump, nozzle and dust cap.

ТРАСТУМАБ( трастузумаб), порошок для приготовления концентрата для инфузий, по 150 мг во флаконах- для лечения HER- 2 позитивным метастатического
TRASTUMAB(trastuzumab), powder for the preparation of concentrate for infusion, in vials of 150 mg each- for the treatment of HER-2 positive metastatic

раствор для инъекций по 180 мкг/ 1 мл во флаконах для лечения больных вирусным гепатитом;
180 μg/1 mL in vials for the treatment of patients with viral hepatitis;

по 150 мг в флаконах- для лечения рака молочной железы.
150 mg in vials- for the treatment of breast cancer.

ТРАСТУМАБ( трастузумаб), порошок для приготовления концентрата для инфузий, по 150 мг во флаконах- для лечения рака молочной железы.
TRASTUMAB(trastuzumab), powder for the preparation of concentrate for infusion, in vials of 150 mg each- for the treatment of mammary gland cancer.

ПЕГФЕРОН, раствор для инъекций по 180 мкг/ 1 мл по 1 мл во флаконах№ 1,№ 4- для лечения хронических гепатитов В и С.
PEGFERON, solution for injection 180 μg/ 1 ml for 1 ml in vials№ 1,№ 4- for the treatment of chronic hepatitis B and C.

Линия растворов для инфузий в стеклянных флаконах с производительностью более 20 миллионов единиц в год предусмотрена для объемов наполнения от 2 мл до 250 мл.
The line for perfusions in glass containers with an output of more than 20 million units per year manages volumes ranging from 2ml to 250ml.

Спреи против вшей обычно выпускаются в небольших аэрозольных флаконах вместимостью 30- 50 мл
Sprays against lice are usually produced in small aerosol vials with a capacity of 30-50 ml

использование обратных клапанов на флаконах препарата, не позволяющих бактериям попасть внутрь флакона, и так далее.
use of back valves on product vials to prevent bacteria from coming into the vial etc.

наладили промышленное производство парентеральных препаратов как в хорошо известных стеклянных флаконах и полимерных контейнерах,
we were the first in Ukraine to launch manufacturing of parenteral products in both well-known glass vials and polymeric containers

тонко пахнущими букетами в вазах и флаконах на фоне загадочно мерцающего зеркала, отражающего бесконечность.
seemingly subtly scented bouquets in vases and vials against the background of a mysteriously glimmering mirror, reflecting infinity.

культивировали в монослое в стерильных флаконах с площадью поверхности 25 см 2 в питательной среде, состоящей из 89% среды Dulbecco' s Modified Eagle' sMedium/ F- 12( Thermo Fisher Scientific,
cultured in monolayer in sterile flasks with a surface area of 25 cm 2 in a culture medium consisting of 89% of Dulbecco's Modified Eagle's Medium/F-12 medium(Thermo Fisher Scientific,