ФЛАНГАХ - перевод на Английском

• flanks
• wings

Примеры использования Флангах на Русском языке и их переводы на Английский язык

способный играть на обоих флангах, на позиции инсайда, а также в опорной зоне,
versatile enough to play on both wings, on the inside and also in the central position,

добавляя динамизма на флангах.
added dynamism on the wings.

Генералиссимус Раймондо Монтекукколи утверждал, что лучшие силы всегда должны располагаться на флангах, причем, более сильный фланг должен начинать атаку;
Another imperial general, Raimondo Montecuccoli, who maintained that the best forces should always be positioned on the flanks with the more powerful wing initiating the attack,

Говоря о флангах, мы также хотели бы упомянуть таких игроков
On the wings, we should mention above all Kamil Grosicki(Hull City),

папуасские подразделения на флангах убили еще около 51 японца,
while the Papuans on their flanks killed another 51,

Прикрывай фланги!
Cover the flank!

Правый фланг, еще правее!
Right flank, over to the right!

Вы играете, направляя мяч через фланги.
be sure you play allot through the wings.

Фланг твоей армии уязвим.
Your army's flank is vulnerable.

Они оттесняют вас по флангам.
They're pulling you apart on the wings.

Пенг, подвинься на фланг, готовься занять позицию.
Peng, move to the flank, prepare to engage.

Их восточный фланг прорван!
Their eastern flank has been broken!

Защита флангов была еще одним признаком тщательного планирования.
Flank protection was another sign of careful planning.

Имея по Пелхаму на каждом фланге я, думается, смогу завоевать весь мир».
With a Pelham on each flank I believe I could whip the world.

Для подкрепления правого фланга батальона прибыли две роты южнокорейской полиции.
Two companies of South Korean police arrived to reinforce the battalion right flank.

С защищенным флангом союзники продолжают наступление на Шербур.
With the flank secure, the Allies continue to advance onto Cherbourg.

Восточный фланг восточной площади месторождения“ Фан- Ягноб”.
East flank of the eastern ground of the Fan-Yagnob deposit.

Й батальон пойдет на север по левому флангу. 3- й батальон- в резерве.
St Battalion's to the north on your left flank. 3rd Battalion's in reserve.

Правый фланг мортирной батареи№ 2.
Right flank of mortar battery№2.

Новый лейтенант отбежал к левому флангу, где находился его мул.
The new Lieutenant had gone to the company's left flank where his mule was hobbled.