ФЛАНЦА - перевод на Английском

• flange
• flanges
• fl ange

Примеры использования Фланца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также используется для фланца на входе и выходе оборудования.
It is als o used for the flange on the equipment inlet and outlet.

Материал фланца: Металл,
Substrate to be sealed: Metal,

используется для передачи усилия и защиты поверхности фланца.
is used to transfer the force while protecting the flange face.

Горелка монтируется на котел с помощью прилагающегося фланца.
The burner is secured on the boiler with the flange supplied.

Цапфу седельно- сцепного устройства и обработанный участок фланца не окрашивать.
The fifth wheel kingpin and the treated area of the flange are not to be painted over.

Следует смонтировать диск с названием Makita на стороне фланца.
The wheel should be mounted with the Makita name on the flange side.

Горелка крепится на котле при помощи входящего в объем поставки фланца.
The burner is secured on the boiler with the flange supplied.

Долото с фланцем( Рис. 1) Долото без фланца Рис. 2.
Bit with collar(Fig. 1) Bit without collar Fig. 2.

Также он имеет 3 винта, расположенные под углом 120 для облегчения извлечения самого фланца.
It also has 3 screws at 120 intervals to facilitate extraction of the flange.

общая высота 466 мм, ширина фланца 150 мм.
height 395 mm. Width of the flange 150 mm.

Шейка или втулка передает концентрацию напряжений в основании фланца.
The neck, or hub, transmits stress concentration at the base of the flange.

высота 133 мм, ширина фланца 150 мм.
height 464 mm. Width of the flange 150 mm.

Поверхность на конце заглушки образует поверхность уплотнения фланца.
The face on the stub end forms the gasket face of the flange.

Основные размеры блока не включают длину фланца длина резины в комплекте.
The main unit dimensions do not include the flange length rubber leg length included.

кратных 10 мм, устанавливаемых по бокам монтажного фланца.
fi tted side by side on a proper mounting fl ange.

Дополнительно: код для крепежного фланца с внутренней резьбой; если необходимы другие размеры
Optional: code for thread-on mounting flanges, consult factory for other sizes

Два ISO- фланца разных типов могут быть соединены вместе зажимом с единственным зубцом со стороны ISO- K,
Two tubes with ISO-K and ISO-F flanges can be joined together by clamping the ISO-K side with single-claw clamps,

Будьте осторожны во избежание повреждения шпинделя, фланца( особенно его установочной поверхности)
Be careful not to damage the spindle, the flange(especially the installing surface)

Ступица и скобы тормозного фланца: те же материалы
Bell and braking ring fasteners: same materials

должна быть провернута относительно фланца( 6) приблизительно на два оборота( угол поворота 720), чтобы гистерезисный материал( 4) опять был перемагничен.
720 angle of rotation) relative to the flange(6), so that the hysteresis material(4) is remagnetised.