ФЛАНЦЕВЫЕ - перевод на Английском

• flange
• flanged
• flanges

Примеры использования Фланцевые на Русском языке и их переводы на Английский язык

резьбовые и фланцевые соединения.
threads, and flanged connections.

Резиново- стальные фланцевые прокладки.
Rubber/steel flange gaskets.

Как правило, используются резьбовые либо фланцевые соединения.
Generally, either a threaded or flanged connection is used.

DENSOLID- FK2 C на фланцевые соединения.
DENSOLID-FK2 C on a flange connection.

Корпус из нержав. стали в зоне отсева загрязнений, поверхностная установка, фланцевые патрубки из AISI 304.
Structure in stainless steel for aboveground installation, with flanged connections in AISI 304.

Для балансировки мы используем фланцевые адаптеры HAWEKA.
We use HAWEKA flange plate adapters for wheel balancing.

Экономичные и крышки легко устанавливаются на фланцевые корпуса Timken и других производителей.
The cost-effective end covers are simple to install on Timken and most other flanged units.

Два болта UCFL фланцевые блоки.
UCFL Two-Bolt Flanged Units.

Трехходовой дисковый смесительный клапан, фланцевые соединения.
Three-way butterfly mixing valve with flanged connections.

Бессмазочные фланцевые подшипники igubal, используемые вместо них, находятся в эксплуатации с мая 2007 г. без неисправностей.
The lubricant-free igubal flange bearings used instead have been operating since May 2007 without failure.

Настенные крепления для настенного крепления из нержавеющей стали- Крепежные фланцы настенного крепления Фиксированные и регулируемые фланцевые кронштейны для поручней настенного крепления.
Stainless Steel Wall Mount Handrail Fixings- Wall Mount Flange Fixings Fixed and adjustable flange brackets for wall mounting handrails.

резьбовые и фланцевые соединения.
screw-type couplings and flanged couplings.

Продавец утверждал, что фланцевые профили не были дефектными,
The seller maintained that the flanges were not defective,

Кроме того, покупатель известил продавца о том, что он не примет недопоставленные фланцевые профили, поставка которых предусматривалась контрактом.
Further, the buyer notified the seller it would not accept any undelivered flanges called for under the contract.

Поскольку выяснилось, что некоторые фланцевые профили не отвечают ОЗИ, покупатель требовал продлить
As some of the flanges were found to be inconsistent with the MTRs,

Для обеспечения метрологических характеристик фланцевые соединения датчиков всегда должны быть свинчены предписанным числом винтов.
To guarantee the technical measuring properties, the flange connections on the transducers must always be bolted using the specified number of bolts.

Фланцевые переходники под обжимные фитинги Swagelok для плавного перехода непрерывного потока от трубопровода к трубке.
Transition smoothly from pipe to tubing for continuous flow with flange to Swagelok tube fittings.

Кроме того, продавец требовал, чтобы покупатель произвел оплату за оставшиеся недопоставленными фланцевые профили, о которых говорится в контрактах,
In addition, the seller requested that the buyer should pay for the remaining undelivered flanges determined in the contracts

Адаптер обратного потока RP Фланцевый переходник для установки на патрубок обратного потока.
Return flow adapter piece RP Flange adapter for installation at the return flow nozzle.

Адаптер прямого потока SP Фланцевый переходник, включая защитное оборудование для закрытых систем.
Supply flow adapter piece SP A flange adapter including safety equipment for closed systems.