ФЛАНЦЕМ - перевод на Английском

• flange
• flanged
• flanges

Примеры использования Фланцем на Русском языке и их переводы на Английский язык

В одну из боковых стенок поддона вварен патрубок с фланцем, для присоединения трубопровода к промежуточному баку системы оборотного водоснабжения.
A branch pipe with a flange is welded into one of the side walls of the tray, to connect the pipeline to the intermediate tank of the circulating water supply system.

Компания ERA запустила серии вентиляционных разъемных решеток с фланцем RRF и RRPF,
ERA has launched a series of split air grilles with a flange RRF and RRPF,

Выходной патрубок( с фланцем или резьбой)- вертикальный,
The outlet branch pipe(with a flange or thread)- vertical,

Это отверстие должно герметически закрываться фланцем, конструкция которого должна быть допущена компетентным органом
This aperture must be capable of being sealed by a flange so closed as to be leakproof

Должна быть предусмотрена возможность закрытия таких отверстий герметичным фланцем, конструкция которого должна быть утверждена компетентным органом
This opening shall be capable of being sealed by a flange so closed as to be leakproof and whose design shall

Патрубки фланцевого типа оснащаются фланцем с внешним диаметром 215 мм,
Flange-type connections are fitted with a flange with an outer diameter of 215 mm

Вы получаете в качестве соединения между соединительным фланцем Вашего танкера и загрузочным рукавом перевалочного пункта промежуточную деталь из алюминия.
You receive an aluminium part to act as a connection between the flange of your tank vessel and the loading arm of the cargo transfer station.

Это отверстие должно герметически закрываться фланцем, конструкция которого должна быть допущена компетентным органом
This opening shall be capable of being sealed by a flange so closed as to be leakproof

круглые с фланцем на задней Microhyla
round with a flange on the back Microhyla

Клемма с винтом M3, 5 Момент затяжки( с шлицем Pozidrive и защитным фланцем), 8 Нм- 7 ф/ д Жесткий провод мм2 от, 75 до 2x2 пр.
Terminal with M3.5 screw Tightening torque(with pozidrive head and safety fl ange) 0.8 Nm- 7 Lb/in Solid wire mm2 0.75 to 2 x 2 w.

Верхняя часть корпуса градирни заканчивается переходным конусом с фланцем, на который устанавливается вентилятор.
Upper part of the cooling tower casing ends with a transition cone with a flange on which the fan is mounted.

Мм для максимальной прямолинейности" свободно плавающего" диска без эластичных ограничителей между ступицей тормозным фланцем.
Mm for maximum straightness for"full floating" disc without elastic constraints between bell and braking ring.

трубопроводная переносная установка с фланцем для стального трубопровода( Y),
a pipeline portable installation with a flange for a steel pipeline(Y),

Размерный ряд КФ расширен вводом нового типоразмера продукции- с фланцем 50х110 мм.
The size range of KF has been expanded with the introduction of a new product size- with a flange of 50x110 mm.

Важно следить, чтобы вещество не попало в пространство между фланцем и пластиной или на резьбу.
It is essential to check that none of the substance is trapped between the flange and the plate, or in the threads.

Патронные нагреватели могут быть оснащены резьбой, метрической или BSPP, фланцем, крепежным кронштейном или анкером.
Cartridge heaters can be equipped with a threaded plug,(metric or BSPP), a flange, a mounting bracket or shoulder.

может быть оснащен резьбовым соединитем NPT или фланцем, позволяющим простую установку в штуцер входа.
can be equipped with an NPT threaded connector or a flange allowing simple assembly on the wall of a sleeve or enclosure.

гайка приподнимается над фланцем.
the nut lifts clear of the flange.

Конструкция состоит из полностью закрытого цилиндрического стального корпуса с фланцем для крепления к выпускному отверстию бункера.
The structure consists of a fully closed cylindrical steel housing with a flange for securing the bunker outlet.

Корпус камеры состоит из цилиндрической трубки, снабженной фланцем, имеющей прочное прозрачное стекло;
The camera body comprises a cylindrical tube, with a flange that houses a strong, transparent glass;