ФЛЭШКИ - перевод на Английском

• stick
• drive
• thumbdrive
• flashdrive

Примеры использования Флэшки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти простые с виду флэшки помогут женщинам
These simple-looking flash drive will help women

Ну в смысле… у меня есть 2 флэшки в машине, но на них моя музыка и… я не… я бы никогда.
I mean, I keep two flash drives in my car, but they have all my music on'em and… I didn't… I mean, I would never.

Хорошо, мы можем еще поискать флэшки или диктофон или компакт-диск.
All right, so we could also be looking for a thumb drive or a voice recorder or a… CD-ROM.

А недавно появился еще один способ использования- пластиковые брелки- флэшки, которые удобно носить с собой.
And recently, there is another way to use- plastic keychains, flash drives, which are convenient to carry around.

переносных цифровых носителях USB флэшки, карты памяти.
portable digital media(USB flash drive, memory card);

где хранились флэшки, компьютеры и другие электронные носители с антиукраинскими призывами.
which contained flash drives, computers and other electronic media with anti-Ukrainian slogans.

в дополнение к печати логотипа на тарелку тело USB флэшки, мы можем вставлять рекламные компании в USB флэшки, и которые могут быть неудаляемости.
In addition to printing logo on the usb stick plate body, we can also embed your company advertising into the usb stick, and which can be undeletable.

Забрите флэшку, Клэр.
Keep your flash drive, Claire.

Код на флэшке- кто тебе его дал?
The code in the flash drive-- who gave it to you?

Хорошо, а я мог потерять флэшку, на которой было видео с нами.
Well, I might have lost a thumb drive with"footage" of us on it.

Также на флэшке д/ б скопирована вся программа!
Also on the FlashDrive d/b copied the entire program!

Парень спрятал флэшку и паспорт.
Guy hides a flash drive and a passport.

Похоже на USВ- флэшку.
Looks like a USB thumb drive.

Именно это видео на флэшке, которую я должен достать для Стенцлера.
This video, which is now on flash drive, is what Stanzler wants me to retrieve.

Очень сломанную USВ- флэшку.
A very dead USB thumb drive.

Флэшка у меня.
I have got the flash drive.

Возьми флэшку.
Grab a thumb drive.

Ладно, флэшку я спрятала вон там.
Okay, I put the flash drive over there.

Флэшка утонула.
The flash drive is gone.

Отдавай флэшку, иначе Коллинз сломает твоей жене обе руки.
You give me the flash drive, or Collins is going to break both your wife's arms.