Примеры использования Фонем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
физическими характеристиками аллофонов( реализаций фонем), а также в процессе изучения белорусского языка.
physical features of allophones(phoneme realizations), and also while studying the Belarusian language.Длительное воздействие на отечественные фонем в других странах, возможно, сглаживаются некоторые из грубых краев в своем выступлении, но недостающие фонемы по-прежнему отсутствуют,
Prolonged exposures to native phonemes in other countries may have smoothed out some of the rough edges in my speech, but the missing Имеется пять гласных фонем( плюс 4 дифтонга) и 19 согласных фонем.< é>, которое часто пишется как<
There are 5 vowel phonemes, 4 diphthongs, and 19 consonant phonemes.⟨é⟩, which is often written as⟨e'⟩,В свою очередь, М. Я. Блох рассмотрел остававшееся без внимания уровневое соотношение языковых единиц- уровня фонем и уровня морфем, к которым был добавлен" третий интегральный уровень с размытыми границами- уровень конструкций или“ синтаксис”.
In turn, Professor Bloch considered философы мимансы отвечают, что для Вед правила сочетания фонем зафиксированы и предопределены- в этом состоит их фундаментальное отличие от других слов и предложений.
the Mimamsa philosophers reply that the rules behind combination of phonemes are fixed and pre-determined for the Vedas, unlike other words and sentences.Каждый язык имеет фонемы( Основные звуковые модули)
Each language has phonemes(basic sound units)Вы можете различить только те фонемы, что вы подвержены, как у младенца.
You can discern only those phonemes that you are exposed to as a baby.Звуки речи( фонемы) и музыкальные аккорды различаются по соотношению составляющих их частот.
The speech sounds( phonemes) and the musical chords differ by a ratio of theirs frequencies.Каталанский, окситанский, испанский и итальянский языки имеют фонемы,, и, а также в качестве аллофонов.
Catalan, Occitan, Spanish, and Italian have,, as phonemes, and and as allophones.Тем не менее, фонемы могут отличаться по нескольким фонетическим признакам.
Even so, phonemes may differ on several phonetic features.В таблице внизу показаны фонемы тигре.
The charts below show the phonemes of Tigrinya.Где найти( достать) фонемы RP English?
Where do I get all the phonemes of RP English in audio?В кечуа три гласные фонемы:/ a/,/ i/ и/ u/,
В стандартном абхазском( основанном на диалекте Абжьыуа)- эти фонемы отсутствуют.
Standard Abkhaz(which is based on the Abzhywa dialect) lacks these sounds.Как правило,/ h/ и/ ŋ/ рассматриваются как отдельные фонемы в английском языке даже несмотря на невозможность
Normally/h/ and/ŋ/ are considered separate phonemes in English, even though a minimal pair for them cannot be constructed,Все фонемы классического арабского представлены в диалекте,
All phonemes of Classical Arabic are represented in the dialect,При изучении иностранного языка взрослым человеком наблюдается поразительный эффект, человек слышит новые фонемы, но в его памяти не содержится их точного образа.
A person hears new phonems, but there's no their exact image in person's memory.Эти серии, возможно, стали отдельными фонемами до распада на языки чимакум
These series may have become separate phonemes before Chimakum and Quileute split,Фонемы написаны с несколькими символами часто указывают, что или фонема, или письменность чужды языку.
Phonemes spelled with multiple characters often indicate that either the phoneme or the script is alien to the language.Хотя папуасские языки имеют две носовые фонемы, это не имеет отношения к языкам озерных равнин.
While Papuan languages typically have at least two nasal phonemes, this is not the case for Lakes Plains languages.
