ФОНЕМЫ - перевод на Английском

• phonemes
• sounds
• phoneme
• phonems

Примеры использования Фонемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Краткие гласные фонемы являются оглушенными в конце слова и в конце предложения,
The short vowel phonemes are devoiced when word-final at the end of a clause,

Это означало, что разные австралийские фонемы, неразличимые для английского уха, записывались одинаково, и наоборот, разные аллофоны одной фонемы, соответствующие разным английским фонемам, записывались по-разному.
This meant that sounds which were distinguished in Australian languages but not in English were written identically, while at the same time sounds which were allophones in Australian languages but distinct in English were written differently.

Первые фонемы детей не могут разобрать даже их матери,
First children's phonems can't be understood even by their mothers,

Это в значительной степени потому, что фонемы/ w/ нет в северном мексиканском испанском языке в качестве независимой согласной фонемы, а скорее либо как вариант/ u/,
That is largely because the phoneme/w/ is not present in northern Mexican Spanish as an independent consonantal phoneme but rather as either a variant of the vowel/u/

выражений, которые характерны сугубо для боснийского языка формализации фонемы« х» в некоторых словах боснийского языка, например, босн. mehko,
expressions that are held for the typical Bosnian norm formalisation of the phoneme"h" in certain words in the Bosnian language as seen in the words mehko,

представляет собой последовательность из пяти букв, используемых для представления одного звука( фонемы) или сочетания звуков,
is a sequence of five letters used to represent a single sound(phoneme), or a combination of sounds,

γράφω gráphō- пишу)- последовательность из шести букв, используемых для представления одного звука( фонемы) или комбинации звуков, которая не соответствует индивидуальным значениям букв.
is a sequence of six letters used to represent a single sound(phoneme), or a combination of sounds that do not correspond to the individual values of the letters.

затем конвертирует фонемы в последовательность параметров голосового тракта,
then convert the phonemes to a sequence of vocal tract parameters,

В идеальном фонологическом алфавите фонемы и буквы идеально соответствуют друг другу по обоим направлениям:
In a perfectly phonological alphabet, the phonemes and letters would correspond perfectly in two directions:

Пинтуби имеет шесть гласных фонем, три длинных и три коротких.
Pintupi has six vowel phonemes, three long and three short.

В приведенных ниже таблицах список фонем и их аллофонов; аллофоны даны в скобках.
The tables below list the phonemes and their allophones; allophones are given in parentheses.

содержит 13 фонем.
containing 13 phonemes.

распределение между рангом и частотой звуков, фонем и букв.
frequency of sounds, phonemes, and letters can be observed.

Большинство диалектов имеют 10 согласных и 5 гласных фонем.
Most Māori dialects have 10 consonant and 5 vowel phonemes.

Классический санскрит насчитывает около 36 фонем.
Classical Sanskrit distinguishes about 36 phonemes.

Пинтуби имеет 17 согласных фонем.
Pintupi has 17 consonant phonemes.

В белорусском языке 39 согласных и 6 гласных фонем.
In total, the language contains some 39 consonantal and 9 vowel phonemes.

Гласные в среднем тексте составляют чуть более 60% фонем.
In an average text, vowels make up slightly more than 60 per cent of all the phonemes.

В ольском говоре выделяют 18 согласных и до 20 гласных фонем в том числе долгие гласные, а также дифтонгоиды иа, ие.
In the Oles' dialect, 18 consonants and up to 20 vowels phonemes are distinguished including long vowels, as well as diphthongoids иа, ие.

Количество звуков( или фонем) в этом языке является предметом разногласий,
The number of distinctive sounds or phonemes in this language is a matter of disagreement,