ФОРМИРУЮЩИЕ - перевод на Английском

• form
• shape
• create
• forming
• shaping
• formed
• develop
• formative
• generating

Примеры использования Формирующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создавать программы, формирующие культуру безопасности женщин
Create programs that create a culture of safety for women

Физические свойства, формирующие изображения в видимом,
Physical properties generating images in visible,

также парламентарии, формирующие законодательство и практику в области предпринимательства,
as well as parliamentarians, that shape business law and practices are aware

общение- вот основные ценности формирующие интерьер будущего,
communication- such are the basic values that form an interior of the future,

Социологи называют следующие причины, формирующие у военнослужащих негативное отношение к службе( перечислены в порядке значимости).
The sociologists name the following reasons which create a negative attitude toward military service.

Крупнейшие финансовые организации, формирующие ликвидность мировых торговых площадок:
The largest financial organizations that form the liquidity of the global trading floors:

фермерские хозяйства, производящие высокоценную продукцию для туристов и формирующие привлекательный сельский ландшафт.
farming businesses that manufacture high-value products for tourists and shape an attractive rural landscape.

процессы и программы, формирующие такую информацию, представлены ниже, в таблице 1.
processes and programmes generating such information are presented in table 1 below.

Ставки по операциям изъятия ликвидности, формирующие нижнюю границу( депозит овернайт)
Liquidity withdrawal rates forming the lower boundary(overnight deposit)

Маркетинг влияет на когнитивные( познавательные) процессы, формирующие сознание потребителя,
Marketing affects cognitive processes which form consumer consciousness,

пресса это опорные столпы формирующие уникальную индивидуальность нашей страны.
the press these are the supporting pillars which shape the unique personality of our nation.

Оказание воздействия на стратегии и политику, формирующие международное сотрудничество в целях развития в рамках ПРООН и других организаций системы Организации Объединенных Наций;
Influence the strategies and policies shaping international development cooperation in UNDP and other organizations of the United Nations system;

Основную роль в его формировании играют институциональные факторы, формирующие установки и поведенческие паттерны рабочих в отношении образования на разных этапах их жизни.
The main role in its formation is played by the institutional factors forming attitudes and behavioral patterns of workers in respect of education at different stages of their life.

РНК- молекулы, формирующие псевдоузлы, ответственны за ряд важных функций; нередко они представляют собой молекулы с сильно выраженной третичной структурой.
Several important biological processes rely on RNA molecules that form pseudoknots, which are often RNAs with extensive tertiary structure.

Данный предмет проводит обзор налоговой структуры, включая концепции и политику, формирующие закон.
This course is a survey of the tax structure including concepts and policies, which shape the law.

Девочки, формирующие будущее", организованное Коалицией ассоциаций финских женщин
Girls shaping the future", organized by the Coalition of Finnish Women's Associations

командные тематические состязания, формирующие навыки общения в команде
command thematic competitions, forming communication skills in a team

Обратите внимание, что шашки, формирующие мельницу, нельзя удалить, если на доске еще есть другие шашки.
Note that pieces of a formed mill cannot be removed unless no other pieces are left on the board.

В статье рассмотрены факторы, формирующие рыночную и внутреннюю стоимость предприятия,
The article considers factors that form the market and internal value of enterprise,

Рассмотрены факторы, формирующие репутацию диссертационной работы соискателя ученой степени на основе изучения автореферата.
Examined are factors, forming reputation of dissertation research of applicant for academic degree on the basis of thesis abstract.