ФОРМОВКИ - перевод на Английском

• forming
• shaping
• moulding
• molding
• formed
• mold

Примеры использования Формовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимизация формовки цилиндрического зубчатого колеса или профиля
Optimisation of cylindrical gear shaping or hobbing cutter profile

Для анимированного процесса формовки растяжением выше были оценены три типа формовки- формовка вытягиванием, гидроформовка и формовка растяжением.
For the animated stretch forming process above three types of forming were evaluated.

выпечки, формовки, резки и сушки, необходимые для получения этих видов продукции.
cooking, shaping, cutting and drying stages required to make these products.

Стенки у дольменной посуды тонки, примеси в ней хорошо измельчены и не мешали тщательности формовки.
Admixtures in the material of which the vessels are made are well grinded so as not to impede thorough moulding.

применяется для формовки вареных, варено-копченых,
used for forming cooked, cooked smoked,

системы для транспортировки, формовки, обработки и выпекания мелких изделий из теста.
systems for transporting, shaping, processing and baking dough pieces.

инструментов для поверхностной и объемной формовки и точность резки.
tools for surface and volume moulding and exact cutting.

Значимость полученных результатов повышается в связи с созданием новой линии формовки кирпича- сырца запатентованных собственных разработок авторов.
The significance of the results is increased in connection with the creation of a new line of molding adobe patented by the authors of their own development.

применяется для формовки вареных, варено-копченых, полукопченых колбас;
used for forming cooked, cooked and smoked, semi-smoked sausages;

других элементов в рисунке протектора шины, образовавшихся в результате процесса формовки.
other tyre pattern characteristics resulting from the moulding process.

экструдер для приготовления и формовки.
extruder for cooking and shaping.

предварительно формованные бетонные панели или стальные каркасы и опалубка холодной формовки.
pre-cast concrete panels or cold formed steel framing and sheathing.

Если этот сигнал говорит о том, что сырок остался на манипуляторе, то блокируется работа линии формовки и упаковки.
If any cheesecake remains on the manipulator, the forming and packing line will be blocked.

производит оборудование для массоподготовки и формовки, предназначенное прежде всего для производства кирпича и другой керамической продукции.
manufacturing clay preparation and shaping machines, basically oriented to produce clay bricks and other ceramic products.

Более 30 лет компания Abon Plastic работает в области термоформования пластмасс и вакуумной формовки пластин и катушек.
For over 30 years, Abon Plastic has been providing thermoforming services for plastics and vacuum moulding for sheets and spools.

также усовершенствованный анализ для оптимизации техпроцесса и формовки, а также для заключительной проверки конструкции.
as well as refined analysis for process and mold optimization, and final design checking.

Для определенных отраслей применяются трубы и проволока из мягкой стали, пригодной для гибки, формовки и других последующих операций.
For certain applications, some tubes and wires are used in soft tempers suitable for bending, forming and other downstream operations.

неглубокой вытяжки, формовки и давления сборка металлических
shallow drawing, shaping and pressure assembly of metal

комплектные линии для формовки, охлаждения, обертывания и упаковки.
complete lines for forming, cooling, wrapping and packaging.

эпоксидной смолы с подводящим растворителем методом открытой формовки.
epoxy with proper cutting agents using open mouldings method.