ФОРМОЗА - перевод на Английском

• formosa
• formosus

Примеры использования Формоза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Япония отказалась от территориального суверенитета над островом Формоза( Тайвань) и Пескадорскими островами в пользу Китая
Japan renounced the territorial sovereignty over the island of Formosa(Taiwan) and the Pescadores ceded by China after the Sino-Japanese War,

Романом Хиндерером выпало нанести на карту Хэнань, Чжэцзян, Фуцзянь и остров Формоза.
Zhejiang, and Fujian, and the Island of Formosa, fell to the lot of Mailla along with Jean-Baptiste Régis and Roman Hinderer.

а остров Формоза и прилегающие или принадлежащие ему острова были переданы Японии в соответствии с Симоносекским договором,
while the island of Formosa and the islands appertaining or belonging to it were ceded to Japan in accordance with the Treaty of Shimonoseki,

Александре Брага с востока, Формоза с юга и Са- да- Бандейра с запада.
Alexandre Braga to the East, Taiwan to the South, and Sá da Bandeira to the West.

Тем не менее было очевидно, что острова Сенкаку не были включены в состав<< острова Формоза и Пескадорских островов>> в силу того факта, что реальные административные полномочия в отношении островов Сенкаку как части<< Нансей Сето>>(<< Юго-Западных островов>>) принадлежали Соединенным Штатам
However, it was made clear that the Senkaku Islands were not included in"the Formosa and the Pescadores", by the fact that the United States of America actually exercised administrative rights over the Senkaku Islands as part of the"Nansei Shoto(South West Islands)" in accordance with article 3 of the San Francisco Peace Treaty,

Он скрылся на Формозе( современный Тайвань)
He traveled to Formosa(modern-day Taiwan)

Импорт опия на Формозу и в Японию, Рис.
Opium imports of Formosa and Japan, Fig.

Вскоре Арнульфа парализовало в результате инсульта, а Формоз умер.
Arnulf was soon paralysed by a stroke and Formosus died.

Протест против вооруженного вторжения на Тайвань( Формозу) см. S/ 7382.
Complaint of armed invasion of Taiwan(Formosa) see S/7382.

Для получения дополнительной информации о кинопоказах« Любовь к безмолвным слезам» в Формозе, пожалуйста, посетите.
For more information about Loving the Silent Tears screenings in Formosa, please visit.

Протест против вооруженного вторжения на Тайвань Формозу.
Complaint of armed invasion of taiwan formosa.

Команды помощи из Непала и Формозы в оригинале на непальском и китайском.
By Nepal and Formosa Relief Teams Originally in Nepali and Chinese.

Эта операция якобы предполагала захват баз на Формозе, по китайскому побережью
This would require capturing bases in Formosa, along the Chinese coast,

Формоз возвел Сергия в сан епископа Серветери в 893 году,
Formosus consecrated Sergius as bishop of Caere(Cerveteri) in 893,

Первая часть фильма рассказывает о том, как члены ассоциации на Формозе вносят свой вклад в охрану окружающей среды
The first part of the film shows Association members in Formosa participating in recent environmental protection activities

В следующем году папа Формоз короновал его сына Ламберта III, также сполетского герцога,
The following year Pope Formosus crowned Guido's son Lambert II as duke,

первый показ был в Формозе состоялся в Тайбэе 26 октября 11- го Золотого года 2014.
the first screening was in Formosa and took place in Taipei on October 26, Golden Year 11 2014.

многих членов нашей ассоциации из Формозы, приехавших в Илан,
many of our Association members from Formosa travelling to Yilan to help,

послал миссионеров во главе с епископом Формозом позже- папа Формоз.
sent missionaries under the papal legate bishop Formosus later Pope Formosus.

Молодая леди из Формозы сказала, что если каждый день были бы такие здоровые,
A young lady from Formosa said that if there were such healthy,