ФОРМУЛЯР - перевод на Английском

• form
• sheet
• template
• formulary
• forms
• layout

Примеры использования Формуляр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство разработало формуляр для запроса, которым могут воспользоваться заинтересованные представители общественности.
The Ministry has formulated the Format- Request for the interested public.

Это не означает, что формуляр, где отсутствуют некоторые сведения, не является подлинным.
This does not imply that a form lacking some information is unauthentic.

Формуляр доступен на подстраницы каждого проекта под кнопкой« Закажи проект».
The form is available on the subpage of each design"Order a design" button.

Рекомендованный ЕЭК формуляр- образец, согласованный с ФОООН.
Layout key recommended by ECE, aligned to UNLK.

Предлагается разработать формуляр( на английском языке), который следует заполнить всем странам.
Proposal to have a form that should be completed by all countries in English.

Брошюры содержат формуляр жалобы и указания по его заполнению.
The brochures contain a form and instructions for making a complaint.

Просто заполните формуляр и отправьте вместе с хорошо запакованным товаром.
Simply fill out the questionnaire and send it in with your well packaged product.

Этот формуляр состоял из 13 страниц, напечатанных на бумаге с безугольным копировальным слоем.
The form comprised 13 pages printed on carbonless paper.

Был также согласован формуляр доклад ИС 48, приложение 62.
A form was also agreed EB 48 report, annex 62.

Формуляр должен подписываться мужем.
The husband must sign the form.

В настоящее время готовится формуляр для передачи данных в онлайновом режиме.
A form for online data is currently being prepared.

В приложении 2 постановления содержится формуляр, который заполняется при представлении соответствующей просьбы.
Annex 2 of the Order is a form to be used for submitting a request.

Рекомендуется заполнить формуляр на компьютере со скоростным интернет- соединением ADSL или кабельное.
We recommend completing the form on a computer with a high-speed Internet connection ADSL or cable.

Пожалуйста, заполните формуляр правильно и повторите попытку.
Please fill out the form correctly and try again.

Формуляр для 19"- системы подготовки газа SCS.
Questionnaire for 19” sample gas conditioning system SCS.

Выберите формуляр для новых клиентов,
Simply select the relevent new customer form,

Вы можете удобно заполнить формуляр внизу, оплатить через Paypal
Simply fill in the form below, pay via Paypal

Кроме того, формуляр состоит из страниц, которые необходимо прокручивать.
Furthermore, the form is characterized by pages that need scrolling.

Заявление и формуляр, подтверждающий соответствие фирмы требованиям юрисдикции.
A statement and a form confirming the firm's compliance with the requirements of the jurisdiction.

Заполни формуляр и отрасти усы. Все.
Fill out a form and grow a mustache.