ФОРМЫ ПОИСКА - перевод на Английском

• search form
• search forms

Примеры использования Формы поиска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если ваши материалы посвящены какому-то конкретному городу- подставляйте заранее данные в формы поиска/ виджеты.
If your post is dedicated to a certain city, insert its name into the search forms/ widgets.

анкеты, формы поиска и т. д.
resource links, ads, search forms, etc.

В кабинете партнера вы можете выбрать язык формы поиска, а так же создать ссылки, ведущие на нужную языковую версию сайта jetradar. com и hotellook. com.
The affiliate's cabinet allows to choose the search form language and to create the references to the required language version of jetradar. com.

Этот маркер автоматически подставляется не только в код формы поиска, но и во все виджеты, размещенные на лендинге.
Please note that this marker is automatically inserted not just into the search form code but into all widgets placed on a landing page.

Чтобы получить полный код формы поиска и иметь возможность отредактировать ее содержимое вне личного кабинета, снимите галку« Компактный код для вставки».
To get full code of search form and edit fields of it, uncheck the checkbox"Short code.

В секции Display a search form on your site( Вывод формы поиска на сайте) вы можете сгенерировать java скрипт формы поиска для секции шаблонов на сайте.
In Display a search form on your site you can generate a search form java script to add it as a search option to your template section.

Прежде, чем генерировать java скрипт формы поиска в секции Display a search form on your site( Вывод шаблонов на сайте), убедитесь, что вы добавили пресет в Preset Settings.
Before you generate the search form java script in Display a search form on your site, please, make sure you have added a preset in Preset Settings.

В этой статье описывается как разместить код формы поиска на сайте, созданном на платформе Wix.
This article describes how to place the code for the search form on a site created on Wix.

Одной из ключевых задач было улучшение формы поиска, так как посетитель сайта начинал покупку именно с нее.
One of the key objectives was to improve the search form, as a website visitor began his or her purchase exactly with it.

Характерным отличием формы поиска на сайте MeinFernbus был выбор количества мест для перевозки велосипедов.
A characteristic feature of the search form on MeinFernbus website was a choice of room to carry bicycles.

После того, как вы отметили поля для вывода в форме поиска, нажмите' Next'( Далее) для перехода к шагу 2 и выбора модели формы поиска по умолчанию отмечена первая модель.
Once you have set the search form fields click'Next' to proceed to Step 2 to set the search form layout.

Абсолютное большинство хитов внутри наших сервисов начинается именно здесь, на главной странице соответствующего сервиса, с формы поиска.
You have to understand that the majority of hits within our service begins with a search form on the front page of proper service.

При наличии модуля" Расширенный редактор форм" в разделе" Редактор форм" есть 2 дополнительные ссылки-" Добавить поле" и" Редактирование формы поиска.
If module‘The extended form editor' is installed to the site, in the corresponding area in the admin panel there will be two additional links-‘Add a field' and‘Edit the search form.

в которой вы можете сгенерировать java скрипты для вывода шаблонов, формы поиска, образцов шаблонов,
java scripts to display templates, template search forms, sample templates,

делайте обзоры отелей или поместите формы поиска у себя на сайте и пусть пользователи сами выбирают отель
overview the hotels or place the search forms on your website and let the users choose the hotels

внедрение более интуитивной, свободной формы поиска данных.
free form searching will be in place.

Добавлен форма поиска на странице деталей изображения сайт.
Added search form on image detail page front-end.

По умолчанию SearchWP использует родную форму поиска и шаблон результатов WordPress.
SearchWP's default engine uses your existing WordPress native search forms and results template.

Чтобы разместить форму поиска на странице сайта,
To place the search form on a site page,

Как разместить форму поиска авиабилетов Tickets. ru на сайте.
How to install Tickets. ru search form on your site.