ФОРМЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• forms of financing
• funding modalities
• forms of finance
• forms of funding
• funding modality
• modalities of financing

Примеры использования Формы финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

же могут иметь место другие формы финансирования со стороны заимодателей.
loans or other forms of finance extended by lenders.

Кроме того, следует разработать новаторские формы финансирования, в частности, в таких сферах деятельности,
Furthermore, innovative forms of financing should be devised,

По мнению оратора, необходимо использовать все формы финансирования развития, а именно, ОПР,
According to the speaker, all forms of financing for development, namely,

Более того, необходимо изыскать новые формы финансирования, в особенности в таких областях,
Furthermore, innovative forms of financing should be devised,

Различные формы финансирования должны быть ориентированы на сельские общины,
Forms of financing need to target rural communities,

Существуют и другие области, где миграция может обеспечивать инновационные формы финансирования в целях развития,
There were other areas in which migration could provide innovative forms of financing for development, tapping into the human

Эти усилия потребуют значительных затрат, для чего в течение многих десятилетий будут необходимы новые формы финансирования и оборота капитала.
It would be very capital-intensive, requiring new forms of financing and many decades of capital turnover.

Таким образом, для достижения их целей в области развития инфраструктуры развивающимся странам необходимо в дополнение к государственным инвестициям привлекать ПИИ и другие формы финансирования.
In addition to public investment, developing countries therefore need to attract FDI and other forms of financing to fulfil their infrastructure development objectives.

использование инновационных возможностей не должно заменять традиционные формы финансирования.
that the use of innovative approaches should not replace traditional forms of financing.

Должны поощряться альтернативные формы финансирования, основанные на выделении микрокредитов,
Alternative forms of funding based on micro-credit should be promoted,

Формы финансирования также претерпели определенные изменения в результате использования большего числа механизмов краткосрочное экспортное финансирование,
Financing modes have also experienced some changes by operating a wider range of facilities short-term export finance,

также новаторские формы финансирования экологических проектов.
as well as innovative forms of financing for environmental projects.

Предлагает всем соответствующим заинтересованным сторонам изучить новые и инновационные формы финансирования для поддержки национальных усилий по осуществлению Глобального плана на Десятилетие действий,
Invites all interested relevant stakeholders to explore new and innovative funding modalities to support and collaborate in national efforts to implement the Global Plan for the Decade of Action,

d инновационные формы финансирования.
innovative forms of financing.

Предлагает всем соответствующим заинтересованным сторонам изучить новые и инновационные формы финансирования для поддержки национальных усилий по осуществлению Глобального плана на Десятилетие действий,
Invites all interested relevant stakeholders to explore new and innovative funding modalities to support and collaborate in national efforts to implement the Global Plan for the Decade of Action,

включающих новые формы финансирования, что, предположительно, будет способствовать достижению цели 100процентного охвата населения территории медицинским обслуживанием.
financial reforms, including new forms of finance, that were expected to help provide health-care coverage for every person in the Territory.

способный в большинстве случаев лишь дополнять другие формы финансирования, несомненно позволяет расширить диапазон предоставляемых юридических услуг,
while generally only able to complement other forms of funding, certainly helps to broaden the provision of legal services,

Это требует от всех партнеров изучить возможность увеличения ассигнований на техническое сотрудничество между развивающимися странами, а также определить новые формы финансирования в целях содействия сотрудничеству по линии ЮгЮг,
That requires all partners to consider increasing their allocation of resources for technical cooperation among developing countries as well as identifying new funding modalities to promote South-South cooperation, such as triangular cooperation

Это требует от всех партнеров изучить возможность увеличения ассигнований на техническое сотрудничество между развивающимися странами, а также определить новые формы финансирования в целях содействия сотрудничеству по линии ЮгЮг,
This requires all partners to consider increasing their allocations for technical cooperation among developing countries as well as identifying new funding modalities to promote South-South cooperation, such as triangular cooperation

роль Организации Объединенных Наций в глобальном экономическом управлении и формы финансирования развития.
the role of the United Nations in global economic governance and the modalities of financing for development.