Примеры использования Франсишку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Встреча со спикером парламента Франсишку Бенанте.
Г-н Франсишку Гомиш МАЙАТУ,
Mr. Francisco Gomes MAIATO,Аэропорт имени Франсишку Са Карнейру находится в 15 км от отеля.
The Francisco Sá Carneiro Airport is 15 km from Франсишку Са Карнейру стал премьер-министром Португалии.
Vitorino Guimarães became Prime Minister of Portugal.Работы Франсишку Алвареша по крайней мере дважды переводились на английский язык.
Francisco Álvares' work has been translated into English at least twice.Военнослужащий Ф- ФДТЛ Франсишку Амарал пришел на перекресток у здания министерства юстиции.
F-FDTL soldier Francisco Amaral appeared at the Ministry of Justice intersection.В 1505 году португальский отряд под командованием Франсишку де Алмейды захватил Килву.
In 1505 another Portuguese force commanded by D. Francisco de Almeida took control of the island after besieging it.Франсишку Хавьер Хосе Антонио Бенто Урбано родился 25 мая 1691 года в Лиссабоне.
Francisco Xavier José António Bento Urbano was born on 25 May 1691 in Lisbon.Сопредседателем этого совещания был Специальный посланник Африканского союза по вопросу об ЛРА Франсишку Мадейра.
The Special Envoy of the African Union for the LRA issue, Francisco Madeira, cochaired the meeting.они попросили меня взять с собой Жасинту и Франсишку.
they asked me to bring Jacinta and Francisco along too.Ноября португальский флот во главе с Мануэлем де Менезесом и Франсишку де Алмейдой вышел из Лиссабона.
On November 22, the Portuguese fleet under Manuel de Menezes, with Francisco de Almeida as second in command, left Lisbon.Ноября 2011 года Председатель Комиссии Африканского союза назначил Франсишку Мадейру( Мозамбик) своим Специальным посланником по ЛРА.
On 23 November 2011, the Chairperson of the African Union Commission appointed Francisco Madeira of Mozambique as his Special Envoy on LRA.Марселину Франсишку душ Сантушем
Marcelino Francisco dos SantosФрансишку Гутерриш<< Лу Оло>>
Francisco Guterres"Lu Olo"Первым известным европейцем, посетившим берега озера, был Франсишку Алвариш, который проезжал мимо 21 сентября 1520.
The first known European to view the lake was Francisco Álvares, who passed near it 21 September 1520.Пресвятая Дева ответила:" Я вскоре возьму Жасинту и Франсишку; но ты останешься здесь на некоторое время.
The Most Holy Virgin replied,"I will take Jasinta and Francisco shortly; but you will stay here for some time to come.Я рассталась с моими милыми спутниками, их сменили их мои двоюродные брат и сестра: Франсишку и Жасинту.
So I left my good companions, and I joined my cousins, Francisco and Jacinta.Королева Мария I назначила в качестве португальского посла в Санкт-Петербурге Франсишку Жозе Орта Маседу,
In September 1779, Maria I appointed the former ambassador in the Netherlands, Francisco José Horta Macedo,Лейтенант Франсишку Кабрал Коту( сейчас генерал в отставке)
In one incident, recounted by Lieutenant Francisco Cabral Couto(now retired general),Нельсон Франсишку Сирилу да Силва,
Nelson Francisco Cirilo da Silva,
