Примеры использования Французских компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это означает, что расходы на страхование, связанные с коммерческой деятельностью российских юридических лиц, являющихся дочерними компаниями или постоянными представительствами французских компаний в РФ, могут быть приняты к вычету.
This means that insurance expenses are fully deductable if they are related to the commercial activities также на стенды французских компаний и федерации».
and to также увеличение эффективности украинского АПК путем внедрения успешного опыта французских компаний и достижений отечественных хозяйств.
increase повышение активность французских компаний в экономике Азербайджана.
increasing activity of French companies in Azerbaijan's economy.процедурами для тела с использованием продуктов французских компаний" Thalgo" и" Thalion"- экстракты морских водорослей,
therapies for body, with products of the French companies"Thalgo" and"Thalion"- with sea extracts and seaweed, В любом случае, даже если некоторые контракты и приемлемы, выгода от них не сравнима с потерями, вызванными ожесточением Жака Одибера против всех французских компаний, работавших с Ираном, таких как Peugeot
In any case, even if these were honest contracts, they would never have replaced those that have been lost by также активное участие французских компаний при запуске спутника дистанционного наблюдения поверхности Земли Azersky, отметил возможность продолжения
as well as the active participation of French companies in the launch Приглашаем французские компании делать инвестиции в Армении.
Торговый кодекс Франции позволяет французским компаниям делать выбор между тремя следующими вариантами.
The Французские компании считают Азербайджан страной, создавшей благоприятные условия для инвестиций».
French companies consider Azerbaijan a country with favourable conditions for investment.”.Французские компании вносят значимый вклад в экономическое развитие страны.
French companies have been greatly contributing to our country's economic development.Идрисов призвал французские компании принять участие в ЭКСПО- 2017.
Kazakh FM urged French companies to participate in EXPO-2017.Над этим проектом совместно работали две французские компании‹‹ Буйг›› и‹‹ Винси››.
Two French companies‹‹Bouygues›› and‹‹Vinci›› have been mutually working over this project.Мы видим, что французским компаниям, работающим в Казахстане, ничего не мешает развиваться.
We see that French companies have all the necessary conditions for development in Kazakhstan.Такие клубы были образованы несколькими французскими компаниями.
Several French companies have set up such clubs.Даниэль Патат пишет:« Крупные французские компании успешно представлены в Азербайджане.
Daniel Patat wrote:“Big French companies are successfully represented in Azerbaijan.Французская компания Partouche владеет сетью казино
В 1906 году всемирно известная французская компания Michelin открыла первый заграничный филиал в Турине.
In 1906, the world-famous French company Michelin opened the first overseas branch in Turin.Эта французская компания применяет генные технологии в разработке средств для лечения онкологических заболеваний.
Cellectis- This French company is utilizing gene-editing technology for developing cancer treatments.Азербайджан ведет переговоры с французской компанией в связи с закупкой вертолетов.
Azerbaijan conducting negotiations with French company on purchase of helicopters.
