ФРАНЦУЗСКОЕ ГРАЖДАНСТВО - перевод на Английском

• french nationality
• french citizenship
• french citizen

Примеры использования Французское гражданство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем переехал в Париж, где получил французское гражданство.
Subsequently he settled in Paris and obtained French Citizenship.

В 1843 Шаррьер получил французское гражданство.
In 1835, Chopin obtained French citizenship.

Там же он принял французское гражданство.
He took French citizenship at that time.

В этот период Ландовска приняла французское гражданство.
Kurylenko acquired French citizenship in 2001.

В 1933 году получил французское гражданство.
In 1933, he was granted French citizenship.

В 1842 году получил французское гражданство.
In 1833 he acquired French citizenship.

И они попросили французское гражданство позже.
They applied for French citizenship after.

имеет французское гражданство.
is of French nationality.

Ежегодно около 40 000 человек приобретают французское гражданство путем натурализации, в связи с чем они должны выполнить ряд условий.
Every year some 40,000 people acquired French nationality by naturalization, for which they must fulfil a number of conditions.

Каждый ребенок, родившийся во Франции от родителей- иностранцев, приобретает французское гражданство при выполнении двух условий.
Any child born in France of foreign parents may acquire French nationality under two conditions.

но принял французское гражданство и служил в армии во время Франко-прусской войны в 1870- 1871 годов.
but became a French citizen and served in the army during the Franco-Prussian War in 1870/71.

имеет тоголезское и французское гражданство.
has Togolese and French nationality.

и получила французское гражданство в 1997 году.
and obtained French nationality in 1997.

позже получил французское гражданство.
later gained French nationality.

имеет также французское гражданство, не получил ни одного свидания ни со своими близкими, ни с членами своей семьи.
who apparently is also of French nationality, cannot receive visits from his family or friends.

В связи с тем, что большинство погибших имело французское гражданство, Франция объявила трехдневный национальный траур.
Because most of those on board were French citizens, France declared three days of national mourning following the crash.

которые в своем большинстве имеют французское гражданство.
most of whom were of French nationality.

пенсию в том случае, если он примет французское гражданство и станет работать на министерство финансов,
a pension if he would become a French citizen and work on behalf of the finance ministry,

пенсий по инвалидности или по возрасту ветеранов войны также гарантировано для лиц, утративших французское гражданство в связи с получением независимости бывшей французской территорией.
veteran's retirement pension is thus guaranteed to persons who have lost the status of French citizen because a formerly French territory has gained independence.

удостоверяющий французское гражданство, а также административные решения, касающиеся приобретения, утраты или восстановления французского гражданства статья 28 Гражданского кодекса.
loss or readoption of French nationality shall be noted in the margin of the birth certificate art. 28 of the Civil Code.