ФРЕЙМА - перевод на Английском

• frame
• frames

Примеры использования Фрейма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диджипитеры используют и изменяют информацию в поле адреса фрейма для выполнения данной функции.
The digipeaters use and modify the information in the frame's address field to perform this function.

Когнитивная же семантика стремится охватить весь спектр грамматических наклонений, используя в том числе понятия фрейма и ментального пространства.
By contrast, cognitive semantics seeks to capture the full range of grammatical moods by also making use of the notions of framing and mental spaces.

URL- адрес в адресной строке браузера не меняется, не зависимо от того, на какую страницу переходит посетитель, пока не происходит переход на страницу вне фрейма.
the URL in the address bar will not change no matter which page he/she navigates to until he/she reaches a web page which breaks out of the frames.

Процент занимаемого областью прокрутки места за у каждого блок- фрейма на странице сведен к минимальному
The percentage of area occupied by scrolling space for each block of the frame on the page is kept to a minimum

Например, когда сетевой коммутатор( switch) получает фрейм данных на один из его портов, это обновляет внутреннюю таблицу с источником MAC- адреса фрейма и порта, на который он был получен.
For example, when a network switch receives a data frame from one of its ports, it updates an internal table with the frame's source MAC address and the port it was received on.

Как вы выбрали модель формы поиска, нажмите" Next"( Далее), чтобы перейти к шагу 3 и таким опциям, как настройки страницы результатов поиска название фрейма( по умолчанию без настройки);
On setting the search form layout click next to proceed to Step 3 to manage the search results page settings such as the frame name(set'blank' by default);

Последний фрейм, твоя очередь.
Last frame, your turn.

Последний фрейм, давай.
Last frame, go.

М-р Фрейм, как идут дела?
Mr Frame, how's things?

М-р Фрейм, вы все еще с нами?
Mr Frame, are you still with us?

Дженет Фрейм беллетризировала Оамару ее детства в романах, назвав его Уаимару англ. Waimaru.
Janet Frame fictionalised the Oamaru of her childhood as"Waimaru.

Каждый фрейм содержит область вывода
Each frame can contain one

А последний фрейм длился 68 минут.
The 35th and final frame lasted 68 minutes.

Января- Дженет Фрейм, новозеландская писательница.
Janet Frame, 79, New Zealand writer.

Бетти Фрейм, ассистент жертвы.
Betty Frame, the victim's assistant.

Теория фреймов; румынский FrameNet;
Frame theories; Romanian FrameNet;

China Фрейм знаки Supplier.
China a frame signs Supplier.

Последний фрейм, последний бросок.
Final frame, final throw,

Картик Баргаван обнаружил способ обхода правила ограничения домена при обработке фреймов.
Karthik Bhargavan discovered a way to bypass the Same Origin Policy in frame handling.

В качестве примера проанализирован базовый фрейм« электротехника».
The"electrical" basic frame is analyzed as an example.