ФРИДОМ - перевод на Английском

• freedom
• fried

Примеры использования Фридом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если говорить об индексе компании" Фридом Хаус", характеризующем политические системы, согласно которому 1 означает отсутствие свободы,
And oOn the Freedom House index of political systems- where"not free" is ranked as one,"partially free" two,

соблюдению законности, Представительство" Фридом Хаус.
Rule of Law and the Freedom House observer group.

Он занимал этот пост в течение всего переходного периода от проекта станции« Фридом» к новой программе- Международной космической станции.
He held that position throughout the transition from the Freedom Program to the new International Space Station Program and the announcement of a permanent Program Director in January 1994.

отмечено в письменном докладе конгрессу заместителем госсекретаря США по странам Европы и Евразии Даниэлем Фридом.
this fact is noted in a written report of Daniel Fried, Assistant US Secretary of State for European and Eurasian Affairs, to the US Congress.

Организация" Битс оф фридом"( БОФ)
Bits of Freedom(BOF) mentioned several legislative proposals,

В июне 2004 года руководителем ташкентского офиса" Фридом Хаус" гжой М. Сервер
In June 2004 the head of the Freedom House office in Tashkent, Ms. M. Server,

Так, например, фундамент нью-йоркской" Фридом Тауэр"- башни высотой 533 метра,
For example, the foundations of the Freedom Tower in New York City,

Аналогичную озабоченность выразила организация" Фридом нау", рекомендовавшая Китаю в полной мере сотрудничать со всеми специальными процедурами,
Related concerns were expressed by Freedom Now, which recommended that China fully cooperate with, respond to and follow the recommendations

глава представительства" Фридом Хаус" в Ташкенте- одно учреждение.
visited two, and the head of the Freedom House office in Tashkent, one.

к ухудшению ситуации во многих странах, в результате чего, подчеркивала" Фридом Хауз", уже второй год подряд наблюдается всеобщее снижение степени свободы общественно-политических медиа.
violence against journalists combined to worsen conditions in many countries, resulting in the second consecutive year of global decline in freedom for news media,"Freedom House" stressed.

Международная тюремная реформа>>( баронесса Стерн)-- 2 учреждения, глава представительства<< Фридом хаус>> в Ташкенте-- 1 учреждение.
the representative of Penal Reform International Baroness Vivien Stern visited two, while the head of the Freedom House office in Tashkent visited one.

которые содержатся в документах организации<< Фридом хаус>>, представленных Комитету.
sources openly contradict and expose the true nature of what Freedom House states and reasserts in the documents submitted to the Committee.

Ухудшение ситуации со свободой слова в Армении" Фридом хауз" объясняет,
Freedom House" explains the deterioration of freedom of expression situation in Armenia,

Поэтому добиваться в данных обстоятельствах прекращения прений по докладу организации<< Фридом хаус>> значит грубо нарушать традиционную практику этого Комитета,
In these circumstances, imposing the adjournment of the discussion on the Freedom House report constitutes a gross violation of the standard practice of this Committee and its norms and procedures, adversely affecting the legitimate

В ходе очередной сессии 2000 года делегация Кубы представила Комитету жалобу по поводу того, что на пятьдесят шестой сессии Комиссии по правам человека делегация<< Фридом хаус>> была представлена членом организации, известной под названием<< Латиноамериканский университет свободы Фридриха Гаека>>, которой Комитет всего
During the regular session in 2000, the delegation of Cuba complained to this Committee about the accreditation as a member of the Freedom House delegation at the fifty-sixth session of the Commission on Human Rights of a representative of the so-called Universidad Latinoamericana de la Libertad Friedrich Hayek,

Напомню, что на сессии 2000 года делегация Кубы подала в Комитет жалобу в связи с аккредитацией в составе делегации организации<< Фридом хаус>> на пятьдесят шестой сессии Комиссии по правам человека представительницы так называемого<<
As will be recalled, at the 2000 session, the Cuban delegation submitted to the Committee a complaint about the accreditation as a member of the Freedom House delegation at the fifty-sixth session of the Commission on Human Rights of a representative of the so-called Universidad Latinoamericana de la Libertad Friedrich Hayek, whose request for consultative status had

Г-н Фрид ван ХОФ( Нидерланды) 2004.
Mr. Fried Van HOOF Netherlands.

Г-н Фрид ван ХОФ Нидерланды.
Mr. Fried VAN HOOF.

Фрид, Джонатан( 87)- канадский актер« Мрачные тени».
Jonathan Frid, 87, Canadian actor(Dark Shadows).

Г-н Фрид ван Хоф.
Mr. Fried VAN HOOF.