ФРОНТАЛЬНОГО - перевод на Английском

• front
• head-on

Примеры использования Фронтального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применяется единый доступ со стороны фронтального, чтобы позволить верхним
Applies single side frontal access to enable upper

Сборщик логов позволяет с минимальным количеством трудозатрат отследить транзакцию по уникальному идентификатору в системе от фронтального приложения до шлюза в бековую систему.
The logs collector allows bank to track transactions with minimum efforts by a unique identifier assigned to each component in the system: from the front-end application to the back-end system gateway.

слепых зон, фронтального столкновения.
blind zones frontal collision.

По статье<< Наземный транспорт>> предлагаемый бюджет на 2009/ 10 год включает ассигнования для приобретения автогрейдера и фронтального погрузчика для замены старого и технически устаревшего оборудования.
Under ground transportation, the proposed 2009/10 budget includes provisions for the acquisition of a road grader and a front-end loader as replacements for old and technically obsolete equipment.

Прибор позволяет получать спектры эмиссии с возможностью как радиального, так и фронтального наблюдения образца.
The device allows obtaining emission spectra with the ability to both radial and frontal observation of the sample.

в том числе в экономической политике, для фронтального наступления",- утверждает Явлинский.
including the economic politics, for a frontal attack," states Yavlinsky.

Все бетонные сооружения этого периода- небольшие 1- этажные пулеметные ДОТ фронтального огня из низкого качества бетона почти без армирования.
All of concrete installations of this period were small one-storey frontal fire machine-gun bunkers made of poor quality concrete without reinforcing.

При этом командованием НАТО не исключается проведение масштабной наземной операции в СРЮ в форме фронтального наступления на Косово с территории Македонии и Албании.
Along with this, the NATO command does not rule out the large-scale ground operation in Yugoslavia in the form of the frontal offensive at Kosovo from Macedonia and Albania.

Итак, нам нужно пересечь некий порог, если мы хотим найти истинную силу жизни за беспокойной жизнью фронтального человека.
Thus, there is a kind of threshold to be crossed if we want to find the true life force behind the troubled life of the frontal man.

Дот постройки 1937 г. имел два пулеметных каземата фронтального огня, блиндированных бронещитами.
The bunker was built in 1937 and had two machine gun casemates of frontal fire with armour plates coverings.

В том случае, когда транспортное средство не входит в область применения Правил№ 94, имитация фронтального столкновения осуществляется при проведении испытаний по Правилам№ 12.
If the vehicle is not covered by Regulation No. 94, frontal collision shall be simulated during tests under Regulation No. 12.

стали все более использоваться дождевальные машины фронтального перемещения, например,
along with the mounted equipment, application of sprinkler machines of frontal movement has increased,

Южные Гималаи расположены вдоль Главного Фронтального Надвига( ГФН) над четвертичным аллювием, содержащем реки,
The Subhimalaya is thrust along the Main Frontal Thrust over the Quaternary alluvium deposited by the rivers coming from the Himalaya(Ganges,

3 вилочных погрузчиков и 1 колесного фронтального погрузчика.
1 wheeled front-end loader.

обеспечение полного фронтального прикрытия лица
providing full frontal coverage of the face

3 вилочных погрузчиков и 1 колесного фронтального погрузчика, необходимых для обеспечения самодостаточности четырех секторальных штабов.
19 trucks, 3 forklifts and 1 wheeled front-end loader, which are necessary for the development of the self-sustainment capacity of the four sector headquarters.

и с востока для фронтального удара.
and one for a frontal strike from the east.

Перманентный монтаж фронтальных панелей на крупногабаритной бытовой технике.
Permanent mounting of front panels white goods.

Фронтальная монолитная панель из закаленного стекла.
Front solyd tempered glass pannel.

Фронтальную звуковую сцену создают три четырехполосные акустические системы и два активных сабвуфера.
The front soundstage contains three 4-way speakers and two active subwoofers.