ФРОНТАЛЬНОЙ ПАНЕЛИ - перевод на Английском

• front panel

Примеры использования Фронтальной панели на Русском языке и их переводы на Английский язык

позволяет гармонично выбирать цвета, которые идеально подходят к фронтальным панелям и окружающим элементам.
which permits harmonious color choices that are perfectly attuned to the front panels and surrounding elements.

Номер предустановленной станции на дисплее фронтальной панели начнет мигать.
The selected preset station number flashes on the front panel display.

Поверните ручку VOLUME на фронтальной панели против часовой стрелки до конца.
Set VOLUME on the front panel counterclockwise to the extreme end.

При настройке на радиостанцию, чатота принимаемой радиостанции высвечивается на дисплее фронтальной панели.
When tuned into a station, the front panel display shows the frequency of the station received.

Каждому зарядному гнезду соответствует определенное поле индикации на фронтальной панели зарядного устройства.
Each charging bay has an indicator field on the charger front panel assigned to it.

Порты на фронтальной панели: 2 x USB 3., окошко ИК- приемника.
Ports on the front panel: 2 x USB 3.0, IR receiver window.

По завершению автоматической предустановки, на дисплее фронтальной панели высвечивается частота последней предустановленной радиостанции.
When automatic preset tuning is complete, the front panel display shows the frequency of the last preset station.

Когда устройство находится в стереофоническом режиме, на дисплее фронтальной панели светится индикатор STEREO.
When this unit is in the stereo tuning mode, the STEREO indicator lights up on the front panel display.

Повторно нажимайте кнопку TUNING MODE до появления индикации“ AUTO” на дисплее фронтальной панели.
Press TUNING MODE repeatedly until“AUTO” lights up in the front panel display.

Данная кнопка работает только тогда, когда POWER на фронтальной панели нажата внутрь на позицию ON.
This button is operational only when POWER on the front panel is pressed inward to the ON position.

Используя кнопку AV на фронтальной панели или на ПДУ, выберите один из источников видео сигнала.
Use the AV button on the front panel or the remote control to select which input source.

информация об услуге будет отображена на дисплее фронтальной панели.
the program service information will be shown on the front panel display.

частота радиостанции отображается на дисплее фронтальной панели.
the frequency of the station is shown on the front panel display.

Во время управления, обязательно направляйте пульт ДУ прямо на сенсор ДУ на фронтальной панели данного аппарата.
Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on the front panel of this unit during operation.

Нажатием( Воспроизведение) на фронтальной панели или на пульте ДУ,
Pressing(Play) on the front panel or on the remote control

Открытие и закрытие крышки фронтальной панели Если нужно использовать органы управления за крышкой фронтальной панели, мягко откройте крышку, нажав на нижнюю часть панели..
Opening and closing the front panel door When you want to use the controls behind the front panel door, open the door by gently pressing on the lower part of the panel..

повторно нажимайте кнопку EON до отключения наименования типа программы на дисплее фронтальной панели.
press EON repeatedly until no program type name is shown in the front panel display.

Элементы на фронтальной панели Если вы желаете утилизировать данное изделие,
Front Panel Facilities If you want to dispose this product,

Поворачивая ручку VOLUME на фронтальной панели( или нажимая кнопку VOLUME+/- на пульте ДУ), отрегулируйте уровень громкости.
Rotate VOLUME on the front panel(or press VOLUME+/- on the remote control) to adjust the sound output level.

Прокручивая ручку VOLUME на фронтальной панели или нажимая кнопки VOLUME%/ fi на пульте ДУ, отрегулируйте уровень громкости.
Adjust the volume level by turning VOLUME on the front panel or pressing VOLUME%/fi on the remote control.