Примеры использования Функциональные области на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основное внимание в рамках подпрограммы уделяется четырем общим функциональным областям.
Для этого требуется одновременная координация в ряде функциональных областей.
This requires simultaneous coordination in several functional areas.Было выявлено множество качественных результатов в конкретных функциональных областях.
Many specific qualitative benefits within the functional areas have been identified.В таблицах ниже приводится оценка результатов в каждой из функциональных областей.
The tables below provide the benefit calculation for each of the functional areas.Процентная доля сотрудников, указавших, что они чувствуют себя комфортно в различных функциональных областях.
Staff indicating a sense of well-being in different functional areas.программы профессиональной подготовки и лицензирования в различных функциональных областях.
certification programmes available and implemented in functional areas by 2009.В приведенных ниже таблицах показаны расчетные данные о выгодах по каждой из функциональных областей.
The tables below provide the benefit calculation for each of the functional areas.Ниже приводится подробная информация по этим функциональным областям.
Details on the functional areas are as follows.Механизм 4: Обмен списками сотрудников по странам/ регионам и функциональным областям.
Modality 4: Exchange of lists of staff officers by country/region and functional areas.Они будут служить также памятками для персонала, работающего в указанных четырех функциональных областях.
They will also serve as an aide-memoire for staff involved in these four functional areas.Обеспечение скоординированности между тремя функциональными областями.
Build synergies between the three functional areas.Автор напоминает, что заявления выходят за пределы функциональной области парламентского иммунитета.
Функциональная область.
Functional area.Пересмотр рабочих процессов в своих функциональных областях и принятие передовой практики;
Business process re-engineering within the functional area and adoption of best practices;Функциональная область/ функциональный сценарий.
Functional area/functional scenario.Поставщик определяет функциональную область отслеживания.
A provider defines the functional area for tracing.Определяет функциональную область отслеживания.
Defines the functional area for tracing.Частотность вынесения рекомендаций по итогам ревизий с разбивкой по функциональным областям представлена на диаграмме 2.
The frequency of audit recommendations by functional area is displayed in figure 2.Рекомендации, вынесенные по результатам ревизии проектов, с разбивкой по функциональным областям.
Project audit recommendations by functional area.Рабочие процессы в разбивке по этапам введения системы<< Умоджа>>, функциональным областям и группам.
Business processes by Umoja implementation phase, functional area and group.
