ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ - перевод на Английском

• functional analysis
• functional analyses

Примеры использования Функциональный анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функциональный анализ подтвердил содержащиеся во всеобъемлющем предложении Генерального секретаря относительно объединенной структуры по вопросам гендерного равенства
The functional analysis confirmed the findings contained in the Secretary-General's comprehensive proposal for the composite entity for gender equality

В целях утверждения данной Программы в 2012 г. совместно с международными партнерами был проведен функциональный анализ деятельности судебной ветви власти
A functional analysis of the judicial branch was held in collaboration with international partners with further development of specific proposals for improving the activity of courts

Контроль качества и непрерывный функциональный анализ применяются уже на таком раннем этапе как разработка продукта, чтобы гарантировать, что клиенты будут наслаждаться продукцией« МИГ», соответствующей высочайшему техническому стандарту, учитывающему все экологические аспекты.
Quality controls and constant functionalized analysis are applied as early as in the product development phase to ensure that customers enjoy MIG products with the highest technical standard where all environmental issues have been considered.

Функциональный анализ кадровых ресурсов четырех предыдущих подразделений,
A functional analysis of the capacities of the four previous entities, together with the

На основе всеобъемлющего предложения Генерального секретаря относительно объединенной структуры по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин( А/ 64/ 588) был проведен функциональный анализ, по итогам которого были унифицированы организационные структуры в штаб-квартире.
A functional analysis, based on the comprehensive proposal of the Secretary-General for the composite entity for gender equality and the empowerment of women(A/64/588), was undertaken to guide organizational structures at headquarters, leading to an alignment exercise.

показателей развития угольного рынка, функциональный анализ и экспертные оценки,
indicators of development of the coal market, a functional analysis according to expert estimates,

в частности функциональный анализ генома, влияние генетической изменчивости человека на фенотипическую,
in particular the functional analysis of the genome, effect of human genetic variation to phenotypic variation,

в бюджетных предложениях и в дополнительной информации, предоставляемой Комитету, нередко не включает функциональный анализ, положенный в основу рекомендации по сокращению
in the additional information given to the Committee often does not include the functional analysis that had led to recommendations for the reduction

Объем функционального анализа, взявшего начало в системе параметров эффективности, составил 421 страницу.
The functional analysis which grew out of the performance framework was 421 pages in length.

Является основателем школы функционального анализа в Азербайджане.
Was the founder of the school of functional analysis.

Проведение функционального анализа в контексте изменения роли отделения;
Undertaking of a functional analysis in the context of the changed role of the office;

Завершение функционального анализа и разработки функциональной структуры многострановых/ страновых отделений,
Functional analysis and functional structure of multi-country offices/country offices completed,

Осуществление функционального анализа контролируемых операций;
Preparation of the functional analysis of controlled transactions;

Ему принадлежат фундаментальные работы по функциональному анализу, алгебре и топологии.
He was carrying out the fundamental works on functional analysis, algebra and topology.

Приложения функционального анализа и теории операторов.
Functional analysis and operator theory.

Изучаемые в функциональном анализе бесконечномерные пространства функций.
Most spaces considered in functional analysis have infinite dimension.

Специализировался в области функционального анализа.
These are studied in functional analysis.

Надь Б. Лекции по функциональному анализу.
Kutateladze, S. S. Fundamentals of Functional Analysis.

Основные труды в области алгебры и функционального анализа.
Applied Algebra and Functional Analysis.

Опыт системно- функционального анализа.
Geometric and Functional Analysis.