ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ БЛОКОВ - перевод на Английском

• function blocks
• functional blocks
• functional units
• function block
• functional clusters

Примеры использования Функциональных блоков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обосновано, что отображение исключительно функциональных блоков в предложенном алгоритме обеспечит универсальность его использования в деятельности машиностроительных предприятий.
Grounded that a reflection exceptionally of function boxes in the offered algorithm will provide universality of its use in activity of machine-building enterprises.

IP- адреса, номера портов и кодирование данных функциональных блоков типа PUBLISH/ SUBSCRIBE
port numbers as well as the data encoding of function blocks like PUBLISH/SUBSCRIBE and CLIENT/SERVER,

прикладные программы, вызывающие последовательности модулей исполнения функциональных блоков, формируются при помощи инструментального ПО ИСАПР.
application programs invoking sequences of execution modules of functional blocks are formed using ISAPR tools.

посредством управления их приложений и функциональных блоков, и принцип работы функционального блока менеджер устройства DEV_ MGR.
function blocks was explained, as well as the device management by management applications and its function blocks, and the principle of the device manager function block DEV_MGR.

серийным производством источников питания и функциональных блоков унифицированного комплекса технических средств( УКТС),
produces power supply and functional blocks of consistent complex of technical facilities(CCTF),

Предусматривать закрепление на федеральном уровне ответственности за деятельность его основных функциональных блоков исходя из разработанной модели ОЭСР для отчетности по экологическим проблемам антропогенные нагрузки- состояние окружающей среды- воздействия.
Provide for the establishment, at the federal level, of responsibility for the activity of its core functional units in line with the OECD-model for reporting on environmental issues anthropogenic pressures- state of the environment- impacts.

IEC 61499 определяет несколько типов функциональных блоков: Интерфейсный функциональный блок( Service Interface Function Block- SIFB):
IEC 61499 defines several function block types, all of which can contain a behavior description in terms of service sequences: Service interface function block- SIFB: The source code is hidden

конвейерирование( pipelining) и использование нескольких параллельных функциональных блоков, для достижения максимальной скорости одним процессором.
the use of multiple parallel functional units, are used for maximum single CPU speed.

основных требований физической защиты функциональных блоков, деятельность которых связана с производством,
basic requirements for the physical protection of operational units whose activities are related to the production,

Кроме постоянных на срок реализации проекта сотрудников в проектный офис будут прибывать специалисты и руководители функциональных блоков НИАЭП- АСЭ для выполнения конкретных поручений
In addition to employees who are a permanent part of the design team during the course of realization of a project, there are also specialists and managers of functional blocks at NIAEP-ASE who join the team to carry out specific tasks

алгоритмы инициализации в сети функциональных блоков; и пример реализации диаграммы состояний для управления мотором видеомагнитофона.
initialization algorithms in function block networks; and the implementation of ECCs for a simplified motor control of hypothetical VCRs.

бюджетная смета на период 2012- 2013 годов представляется в упрощенном контексте семи согласованных функциональных блоков в соответствии с решением, принятым Исполнительным советом на его первой очередной сессии 2011
whereas the budget estimates for 2012-2013 are presented in a simplified framework of 7 harmonized functional clusters, following a decision by the Executive Board at its first regular session in 2011 DP/OPS/2011/5,

В дополнение к имеющимся в голосовых чипах функциональным блокам в каждый голос Matrix- 6 включены.
In addition to the functional blocks in the voice chips, each Matrix-6 voice includes.

В сочетании с функциональным блоком с защитной комбинацией установка в горизонтальном положении не допускается.
Horizontal installation is not possible in conjunction with a function block with safety combination.

Все функциональные блоки построены на дискретных элементах.
All functional blocks are built on discrete elements.

Поверните функциональный блок на 180 и установите его снова.
Turn the function block by 180 and reinstall it.

Функциональные блоки 3 аналоговых входа, 2 интегратора,
Function blocks 3 x analogue Input,

Внутренние интерфейсы между функциональными блоками называются реперами RP.
Internal interfaces between the functional blocks are called reference points RP.

Внутри функционального блока производится дополнительный пересчет Out- Scale.
Within the function block, additional scalings(Out-Scale) are carried out.

Функциональные блоки 5 аналоговых входов, 3 счетчика.
Function blocks 5 x analogue input, 3 x totaliser.