ФУРЫ - перевод на Английском

• trucks
• wagons
• truck
• eighteen-wheeler

Примеры использования Фуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

одновременно происходила погрузка оборудования в фуры и зачистка территории.
at the same time the equipment was loaded into the trucks, and the territory was cleaned up.

Копы редко тормозят фуры, а если и тормозят, у них нет времени их обыскивать.
They know that the cops rarely stop semis, and if they did, they sure as hell didn't have time to search'em.

Они названы в честь мифического бессмертного мужчины- Тены и женщины- Фуры, которые, согласно древней колумбийской легенде, были созданиями бога Ареса и должны были стать прародителями жителей.
They are named after a mythical and immortal man Tena and woman Fura who according to the ancient Colombian legend were created by the god Ares to populate the earth.

Для перевозки скоропортящихся грузов у нас в наличие есть специально оборудованные фуры- рефрижераторы с климат- контролем,
For the transportation of perishable goods we have specially equipped truck-refrigerators with climate control, which keep the

Как сообщили корреспонденту ИА« Рес» в пресс-службе Погрануправления ФСБ РФ в РЮО, транспортные фуры, на которых груз будет привезен в Южную Осетию, отправились во Владикавказ сегодня утром.
As the the press service of the FSB border guard department in South Ossetia told the correspondent of IA"Res" the trucks left this morning for Vladikavkaz to transport the goods to South Ossetia.

статическая нагрузка 1050 кН), предназначенная для парковки самодвижущейся фуры с поворотным кругом( ø 12, 5 м) и балетной фуры.
on which the self-propelled cylindrical revolving wagon(ø 12.5 m) and the ballet wagon are parked.

Но фура уехала минимум 18 часов назад.
But the truck left at least 18 hours ago.

Когда фура отъехала от домика,
When the truck left the house,

Мы только что остановили фуру, перевозившую девушек в Мексику.
We just stopped a truck that was transporting girls into Mexico.

Штук за фуру, 5 штук за голову.
Thou for the truck, 5 thou a head.

Мимо вас проезжает фура с логотипом« Оболонь».
A truck with the logo"Obolon" passes by you.

Он угнал фуру в Род- Айленде
Stole the truck in Rhode Island,

Я боялась, что это была папина фура.
I was worried it was Dad's truck.

Сколько поддонов можно увезти на фуре?
How many pallets can be transported by the truck?

Что 30 похищенных девушек делали в фуре, принадлежавшей вашей компании?
What were 30 abducted women doing in a truck owned by your company?

Такое ощущение, что вы не хотели, чтобы фуру связали с вашей компанией.
It's almost like you didn't want the truck linked back to your company.

Пойдем, отнесем его в фуру.
Come on, let's get him in the truck.

А именно это нам нужно, чтобы обыскать каждую фуру.
And that's what we would need in order to search every truck.

Он распознавал фуру.
He would recognize the truck.

Вот в чем дело… Рамон отдал мне фуру с этой статуэткой.
Here's the thing-- Ramon gave me the truck that this here gal came from.