ФУТБОЛА США - перевод на Английском

• united states soccer
• U.S. soccer

Примеры использования Футбола США на Русском языке и их переводы на Английский язык

После матча Федерация футбола США дисквалифицировала Викса на пять матчей Открытого кубка.
Following the match, U.S. Soccer suspended Wicks for five Open Cup matches.

Управляется Федерацией футбола США, выступает в конфедерации КОНКАКАФ.
It is controlled by the United States Soccer Federation and affiliated with CONCACAF.

Затем он стал генеральным директором Федерации футбола США на год.
He then moved on to become the general manager of the United States Soccer Federation for a year.

Июля 1993 Федерация футбола США освободила его от своих обязанностей и позволила ему продолжить карьеру в Европе.
On July 30, 1993, the U.S. Soccer Federation released Murray from his national team contract in order to allow him to pursue professional opportunities in Europe.

В 1983 году Федерация футбола США попыталась сделать национальную сборную США более успешной, введя команду в NASL как франшизу,
In 1983, the U.S. Soccer Federation attempted to create a more successful U.S. national team by entering the team into the NASL as a franchise,

После закрытия WPS в 2012 году, Федерация футбола США анонсировала круглый стол по дальнейшему развитию женского футбола в стране.
After the WPS folded in 2012, the U.S. Soccer Federation announced a round-table discussion of the future of women's professional soccer in the United States.

В июле 2009 года федерация футбола США вместо« Сенчури Линк- филд» выбрала стадион« Ди Си Юнайтед»« Роберт Ф. Кеннеди Мемориэл Стэдиум» для проведения открытого кубка США по футболу 2009.
In July 2009, the U.S. Soccer Federation chose D.C. United's RFK Stadium over CenturyLink Field for the U.S. Open Cup.

В 1983 году Федерация футбола США в координации с NASL ввела сборную США в лигу
In 1983, the U.S. Soccer Federation, in coordination with the NASL, entered the U.S. national team,

Гол Эбби Вамбах на 122- ой минуте, который сравнял счет был выбран самым лучшим в истории футбола США и женских Кубков Мира.
Abby Wambach's goal in the 122nd minute to tie the game 2-2 has been voted the greatest goal in U.S. soccer history and the greatest goal in Women's World Cup history.

Меола подписывает контракт с Федерацией футбола США.
Wynalda signed a contract with the U.S. Soccer Federation USSF.

Января 2018 года совет директоров Федерации футбола США официально санкционировал United Soccer League как единственную лигу второго дивизиона в сезоне 2018.
In January 2018 the United States Soccer Federation formally maintained the sanctioning of the United Soccer League as the second tier of the United States soccer league system.

Но новую лигу не санкционировала Федерация футбола США, и сезон 2010 клуб провел во временной переходной лиге USSF Division 2 Professional League.
Eventually, the two bodies came to a temporary truce, with the United States Soccer Federation establishing a temporary league, USSF Division 2, for the 2010 season only.

В октябре 1973 года Федерация футбола США сместила Евгения Чижовича с поста тренера сборной.
In October 1973, the United States Soccer Federation replaced Eugene Chyzowych as national team coach when he suggested the federation should hire a full-time coach.

Марта 1990 года он подписал контракт с федерацией футбола США, чтобы иметь возможность участвовать в чемпионате мира 1990.
On March 14, 1990, he signed a contract with the United States Soccer Federation which made him a full-time national team player.

Так как NASL не стала санкционирована Федерацией футбола США до 2011 года, клуб не проводил игр в 2010 году.
The NASL was not sanctioned by the United States Soccer Federation and the Silverbacks did not play during the 2010 season.

директором по развитию Федерации футбола США, курирующей программу развития национальных молодежных команд.
is the development director of the United States Soccer Federation, overseeing the national youth teams development program.

Кроме того, с 1 августа 1974 года Крамер был выбран Федерацией футбола США на должность главного тренера национальной сборной Соединенных Штатов.
Additionally, on 1 August 1974, Cramer was selected by the United States Soccer Federation to become the head coach of the United States men's national football team.

Перед чемпионатом мира 1994 года Федерация футбола США выполнила обещание, данное ФИФА, по содействию в основании новой профессиональной лиги.
Prior to the 1994 FIFA World Cup, the United States Soccer Federation fulfilled promises to FIFA by aiding in the foundation of a new professional league.

Октября 2015 года КОНКАКАФ, КОНМЕБОЛ и Федерация футбола США подтвердили, что турнир все же состоится.
On 23 October 2015, CONCACAF, CONMEBOL and the hosting association US Soccer Federation all confirmed that the tournament was going ahead as originally intended.

В том междоусобном конфликте Федерация футбола США отказалась признавать Американскую футбольную лигу.
In that internecine conflict, the United States Football Association declared the American Soccer League an"outlaw league.