ФУТБОЛЬНЫХ БОЛЕЛЬЩИКОВ - перевод на Английском

• football fans
• football supporters
• soccer fans

Примеры использования Футбольных болельщиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ражнатович по прозвищу Аркан, который набрал прославившуюся своей жестокостью группировку« Тигры» из белградских футбольных болельщиков.
who recruited a brutal paramilitary force widely known as the"Tigers" from the ranks of Belgrade's soccer hooligans.

которые произвели благоприятное впечатление на наших футбольных болельщиков, спонсоров, средства массовой информации
which have proved to be beneficial for our football fans, the sponsors, the media and, last

информацию и поддержку для футбольных болельщиков, отправляющихся на международные турниры
support service for football supporters travelling to international tournaments

Во время этой кампании ЮНЭЙДС и ее партнеры будут размещать информацию о профилактике ВИЧ на больших электронных экранах для футбольных болельщиков на всех стадионах, где будут проходить футбольные матчи Кубка африканских наций.
During the campaign, UNAIDS and its partners will disseminate HIV prevention messages on large electronic screens to football fans in all stadiums where the Africa Cup of Nations football games are taking place.

Акция солидарности« Азиатский футбол против голода» состоит в том, чтобы убедить футбольных болельщиков подписать онлайн- петицию, призывающую правительства сделать уничтожение голода своим главным приоритетом, а также мобилизовать средства для проектов ФАО TeleFood, способствующих увеличению производства продовольствия мелкими фермерами.
This Asian Football against Hunger solidarity campaign is urging soccer fans to sign an online petition calling on governments to give priority to the elimination of hunger as well as to mobilize donations for FAO's TeleFood community-level food production projects.

которая является частью системы идентификации футбольных болельщиков и выдается в целях комфортного
a personalized spectator card, which is a part of the football fans identification system

Когда дело касается поведения футбольных болельщиков во время матча, очень трудно установить личную ответственность конкретных футбольных болельщиков, скандировавших оскорбления в адрес других людей на переполненном стадионе
In the cases relating to behaviour of football fans during matches, it is extremely difficult to assign individual responsibility to individual football supporters chanting insults at other people in a stadium full to the brim

враждебности, которое выразилось в сборище футбольных болельщиков и оскорблениях после матча.
which was related to gathering and insults of football fans after a game.

Stadion Jugoslovenska Narodna Armija), и даже сейчас множество футбольных болельщиков во всех странах бывшей Югославии называют его старым именем.
and even today, a lot of football fans in all countries of the former Yugoslavia call it by its old name.

Департамент Фан- посольств« Футбольных болельщиков Европы» хочет поблагодарить каждого, кто принимал участие в этой работе,
The Fans' Embassy Division of Football Supporters Europe wants to thank every single person involved

поддерживать инициативы болельщиков в сотрудничестве с местными ассоциациями футбольных болельщиков, сотрудничать с другими организациями( городскими властями, полицией, школами,
support fans' initiatives in cooperation with local Football Supporters' Associations, cooperate with external entities(the city,

Постоянный комитет по предупреждению хулиганства в ходе футбольных матчей осуществляет контроль за мерами по борьбе с проявлениями дискриминации со стороны футбольных болельщиков на основе ежегодных докладов,
A standing committee on the prevention of football hooliganism monitors action to tackle discriminatory behaviour by football supporters on the basis of annual reports from member countries and holds consultations on

Футбольные фанаты вместе, Посольства футбольных болельщиков), кампании" Вместе безопаснее",
Football Fans Together, Football Fan Embassies), Safer Together,

никто из организаторов( на момент написания доклада) не был привлечен к ответственности( что-то похожее, было разве что в 2002 году, когда неонаци смогли подбить огромную толпу футбольных болельщиков на беспорядки на Тверской).
the only similar case we can point to took place in 2002 when neo-Nazi were able to incite a huge crowd of soccer fans into rioting on Tverskaya Street.

Футбольные болельщики из всех слоев общества собираются на стадионах.
Football fans from all areas of society meet at the football stadium.

В качестве испытуемых были привлечены футбольные болельщики и подростки с разным уровнем агрессии N 124.
Football fans and teenagers with different levels of aggression(N=124) were involved as subjects.

Свинка Пеппа делает самый страстный футбольный болельщик, как никогда не существовало много.
Peppa Pig makes the most passionate football fan how many have never existed.

Если вы футбольные болельщики, приезжающие сюда на выходные, то у вас есть все возможности.
If you are football fans coming here for a weekend you have all.

Здесь футбольные болельщики.
These are soccer fans.

Стадион Сан- Сиро является важным местом паломничества для любого футбольного болельщика.
The San Siro Stadium is an essential place of pilgrimage for any football fan.