ФЬОРДА - перевод на Английском

• fjord

Примеры использования Фьорда на Русском языке и их переводы на Английский язык

В окрестностях фьорда также расположены многочисленные рыболовные фермы,
In the vicinity of the fjord are also many fishing farms,

По обеим сторонам фьорда возвышаются отвесные скалы,
On both sides of the fjord towering cliffs,

В западной части фьорда находятся руины монастыря,
In the western part of the fjord are the ruins of the monastery,

Длина фьорда- 12 километров( 7, 5 миль), включая залив Нордгюлен;
The fjord is a maximum of 12 kilometres(7.5 mi)

В одном из поселков, расположенных вдоль этой фьорда, располагается также Музей фьордов,
In one of the villages located along the fjord, is the Museum of the fjords,

горами и всего в 100 км от фьорда.
is only 100 km from the fjord.

Вероятнее всего, полынья фьорда Скорсби является производным действия сильных приливных течений в сочетании с циклоническим кругооборотом в устье фьорда.
Scoresby Sound polynya is most likely formed by strong tidal currents in combination with the presence of a gyre in the fjord mouth.

по западному берегу фьорда.
on the western shore of the Fjord.

До этого там была только паромная переправа с разрешением на проведение торговли по обе стороны фьорда.
Before this there had only been a ferry crossing with permission to hold markets on both sides of the fjord.

Старое имя фьорда вероятно было Leiri и происходило от названия реки Leira, устье которой находится в конце фьорда.
The old name of the fjord was probably just Leiri, derived from the name of the river Leira, which has its mouth in the end of the fjord.

большинство населения фьорда проживает на материке.
most of the population of the fjord resides on the mainland.

Зеленую Гавань на южном берегу фьорда.
in Green Harbour on the south side of the fjord.

В настоящее время ГЭС дополнена современной дизельной электростанцией на южном берегу фьорда.
It is now supplemented by a modern diesel power station on the south side of the fjord.

катятся по ним, пока не достигнут фьорда Акра.
Longfossa roll over them, until they reach the fjord Acre.

прошла по западной оконечности Ланг- фьорда до поворота на юг,
passing over the western end of Langfjord before turning south,

Название фьорда предположительно происходит от фермы Борг,
The name of the fjord seems to have come from the farm Borg,

От северной точки фьорда, проходя через Осло
From the northern end of the fjord, passing through Oslo,

которые начались на берегах Осло- фьорда, продолжились в Лиме,
negotiation that began in the fjords of Oslo, continuing in Lima,

дрейфуют к устью фьорда.
drift toward the mouth of the fjord.

обретает форму фьорда.
taking the shape of a fjord.