ХАБОВ - перевод на Английском

• hubs
• hub

Примеры использования Хабов на Русском языке и их переводы на Английский язык

художественных городов и крупных хабов.
artistic cities and major hubs.

Флоренция и др.) хабов полеты в 126 направлений по низким тарифам.
auxiliary(Amsterdam, Madrid, Brussels, Florenceand others) hubs.

Аэропорт Схипхол является одним из ключевых элементов голландской экономики и одним из хабов международных воздушных перевозок.
Schiphol Airport is one of the hubs of international air travel and transport and one of the key drivers of the Dutch economy.

Возможность добавления своего города и своих избранных хабов в будущую сборку клиента.
The ability to add your city and your selected hubs to the future build of the client.

В начале 2000- х годов пассажиропоток резко увеличился из-за решения лоу- кост- авиакомпании Ryanair сделать аэропорт Жироны одним из своих хабов.
The early 2000s saw passenger numbers grow spectacularly after Ryanair chose Girona as one of its European hubs.

Развитие транспортно- логистической инфраструктуры будет осуществляться в рамках формирования макрорегионов по принципу Хабов.
The development of transport and logistics infrastructure will be implemented through the formation of macro-regions according to the principle hubs.

Но, как правило, цены хабов ниже цен долгосрочных контрактов с нефтепродуктовой индексацией.
But as a rule, the prices of hubs are lower than those of long-term contracts with a link to petroleum products.

Поскольку доля периферийных вершин в графе« Мир тесен» существенно выше, чем доля хабов, вероятность удаления важной вершины крайне мала.
As the fraction of peripheral nodes in a small world network is much higher than the fraction of hubs, the probability of deleting an important node is very low.

В 2016 году региональное правительство создало шесть региональных« цифровых хабов»( Digital Hubs)
In 2016, the regional government established six regional"Digital Hubs" in Aachen,

Использование USВ- хабов позволяет не только подключать большее количество внешних USВ- устройств,
The USB hub makes it possible not only to connect more peripheral USB devices,

Столица Нидерландов- один из крупнейших в мире Интернет- хабов, привлекающий компании из различных индустрий, которые хотят увеличить свою связность в условиях, благоприятствующих стабильному развитию их бизнеса.
The Dutch capital is one of the largest Internet hubs in the world, attracting companies from a wide variety of business sectors who wish to increase their connectivity in a stable, business friendly regulatory environment.

нефтетерминалов, хабов и производственных предприятий необходимо учитывать постоянно растущие требования в области защиты окружающей среды и предпринимать меры по уменьшению вредного воздействия на нее до минимума.
oil terminals, hubs and production facilities today requires consideration constantly increasing requirements of environmental protection aimed to reduce harmful impact to a minimum.

касающиеся изучения возможности создания новых форм региональной интеграции путем подсоединения новых городов интернет- хабов.
an output reviewing the possibility of creating new forms of regional integration by connecting new Internet hub cities.

ноутбуком( через порт USB), и даже соединять внешние накопители с помощью 2- х портовых хабов USB.
even connect external storage devices using 2-port USB hubs.

укрепляя положение Дубая как одного из крупнейших мировых финансовых хабов.
expanding Dubai's position as a global capital market hub.

открытие хабов в Лондоне и Париже,
the opening of hubs in London and Paris,

может снизить привлекательность хабов.
may reduce the attraction of hubs.

Астанинский хаб нацелен на 3 основные задачи.
The Astana hub is aimed at 3 main goals.

Телематический хаб- подключайте любые трекеры к любым платформам еще быстрее.
Telematics hub- connect versatile trackers to multiple platforms quicker.

Региональные хабы имеют общую цель,
Regional hubs have a common goal