ХАДИ - перевод на Английском

• hadi
• hady
• khady
• hadees
• haadi

Примеры использования Хади на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-жа Хади( Йемен) говорит, что правительство ее страны более двух десятилетий
Ms. Hady(Yemen) said that her Government had been funding small enterprises

Хади Силла( фр. Khady Sylla);
Khady Sylla(Dakar, March 27,

Председатель( говорит поарабски): Я предоставляю слово министру по делам рабочей силы и миграции Арабской Республики Египет гже Айше Абдель Хади.
The President(spoke in Arabic): I call upon Mrs. Aisha Abdel Hady, Minister of Manpower and Migration of the Arab Republic of Egypt.

Вся информация в этом приложении очень аутентична, поэтому не стесняйтесь использовать, потому что эта книга написана в контексте Корана и Хади.
All Information in this Application is very authentic so feel free to use because this book is written in the context of Quran and Hadees.

д-ром Абдулом Хади Абдулом Азизом,
Dr. Abdul Hady Abdul Aziz,

Женщины чакма носят длинную одежду до лодыжек, которая называется пхинон, а также хади вокруг талии как украшение.
The Chakma women wear an ankle length cloth around the waist which is also called Phinon and also a Haadi wrapped above the waist as well as silver ornaments.

Совет признает важность призыва президента Хади о том, чтобы международные доноры в полном объеме профинансировали план гуманитарного реагирования 2013 года 716 млн. долл. США.
The Council recognizes the importance of President Hadi's call for international donors to provide full funding for the 2013 humanitarian response plan $716 million.

Ссылка пошатнула здоровье Хади, но он продолжал работать в газете« Игбал»
The exile shook Hadi's health, but he continued to work at“Igbal” newspaper

За день до этого повстанцы захватили президентский комплекс на холме после тяжелых боев со сторонниками Хади, укрывшимся в Саудовской Аравии.
The rebels had seized the hilltop complex a day earlier after fierce fighting with supporters of Hadi, who has taken refuge in Saudi Arabia.

Военные источники в Йемене сообщили, что в провинцию Лахдж к северу от Адена были переброшены верные Хади войска и военизированные силы юга, предвидя возможное наступление хуситов.
Military sources in Yemen said troops loyal to Hadi and southern paramilitary forces had deployed in Lahj province, north of Aden, in anticipation of a possible advance by the Houthis.

Бывший президент Йемена Али Абдалла Салех официально передал свои полномочия новому главе государства Абд Раббу Мансуру Хади.
The President of Yemen, Ali Abdullah Saleh, officially resigned, and then transferred his powers to his Vice President, Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi.

Начиная с 28 января 2018 года сепаратисты, лояльные к ЮПС, захватили контроль над зданием правительства Хади в Адене.
Beginning on 28 January 2018, separatists loyal to the STC seized control of the Yemeni government headquarters in Aden in a coup d'etat against the Hadi-led government.

Каср, в которой члены правительства Хади в изгнании устроили временную штаб-квартиру.
where members of Hadi's government in exile had established temporary headquarters.

Позвольте мне в заключение сказать, что Италия решительно осуждает отвратительные нападения на священный алтарь имамов Али эль- Хади и Эль- Хасана эль- Аскари в Самарре.
Allow me to end my remarks by saying that Italy firmly condemns today's heinous attack on the holy shrines of Imam Ali Al-Hadi and Al-Hassan Al-Askari in Samarra.

Иранская сторона задержала экипаж иракского рыболовного судна с регистрационным номером 2419/ Басра в составе Ахмада Джамиля, Хади Насира, Ахмада Азиза
The Iranian side detained Ahmad Jamil, Hady Nassir, Ahmad Aziz and Husayn Aly, the crew of the Iraqi fishing vessel with the registration number 2419/Basra

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приветствует делегацию Египта, возглавляемую министром по делам рабочей силы и миграции Арабской Республики Египет г-жой Аишой Абдель Хади, и напоминает о том, что Египет был первым государством, ратифицировавшим Конвенцию.
The CHAIRPERSON welcomed the Egyptian delegation led by Ms Aisha Abdel Hady, Minister for Labour and Migration of the Arab Republic of Egypt, and recalled that Egypt was the first State to have ratified the Convention.

Совет Безопасности приветствует заявление президента Абд Раббу Мансура Хади о том, что Конференция по национальному диалогу начнется 18 марта, и высоко оценивает усилия тех,
The Security Council welcomes President Abed Rabbo Mansour Hadi's announcement of the launch of the National Dialogue Conference on 18 March

Он предостерег, что обструкционистские усилия, направленные на то, чтобы помешать президенту Хади реорганизовать и поставить под свой контроль вооруженные силы
He warned that obstructionist efforts to impede President Hadi's reorganization and control of the military and security forces could

Группа боевиков из ополчения, лояльного генералу Моргану, открыла огонь по прибывшей делегации, когда ее члены садились в автомобиль, принадлежащий сторонникам г-на Мохамеда Хади Агена, являющегося одним из вице-президентов генерала Айдида.
A group of militiamen loyal to General Morgan opened fire on the visiting delegation when it attempted to board a car which belonged to the supporters of Mr. Mohammed Hagi Aden, who is one of General Aidid's vice-presidents.

Гжа Хади( Египет)( говорит поарабски):
Mrs. Hady(Egypt)(spoke in Arabic): I wish to express my gratitude