ХАЛЫК - перевод на Английском

• halyk

Примеры использования Халык на Русском языке и их переводы на Английский язык

Халыка лидирует с долей рынка в 21, 1.
Halyk took its place with market share of 21.1.

Сжатие произошло в Нурбанке(- 34), Халыке(- 13), и RBS- 17.
Shrinkage happened in Nurbank(-34), Halyk(-13) and RBS -17.

Мы считаем новость позитивной для Халыка и нейтральной для ККБ и БТА.
We view the news as positive to Halyk and neutral to KKB and BTA.

Соотношение изъятия денег из Халыка и ККБ ожидается в пропорции 50/ 50.
The proportion of withdrawals from Halyk and KKB is expected to be at 50/50 basis.

Ликвидные активы выросли в Казкоме(+ Т60, 4млрд) и Халыке+ Т41, 5млрд.
Liquid assets increased at Kazkom(+Т60,4bn) and Halyk +Т41,5bn.

Fitch провело рейтинговые действия в отношении Халыка, ККБ и БТА.
Fitch rating actions on Halyk, KKB and BTA.

Среди других банков просрочки выросли у Халыка(+ Т5,
Overdue loans also rose at Halyk(+T5,9bn), Kaspi(+T5,5bn),

ККБ, Халыку и Альянсу- дополнительное вливание капитала в размере$ 5 млрд.
$5bn in capital injection. The banks are BTA, KKB, Halyk and Alliance.

главным образом благодаря росту в Халыке(+ 67, 8млрд) и HSBC+ 52, 6млрд.
mainly thanks to the growth at Halyk(+T67.8bn) and HSBS +T52.6bn.

немного выросли в Халыке(+ 5, 8млрд), и АТФ+ 1, 8млрд.
increased slightly at Halyk(+T5,8bn) and ATF +T1.3bn.

главным образом в БТА(- 678), Альянсе(- 131), Халыке(- 87), БЦК- 72.
mainly at BTA(-T678b), Alliance(-131), Halyk(-87) and BCC -72.

данные по Халыку имеют смысл.
the data for Halyk make most sense.

однако в разрезе банков увеличение произошло у Халыка и АТФ, в то время как у ККБ и БТА депозиты уменьшились.
sector deposits remained flat, although this masked growth at Halyk and ATF and falls at KKB and BTA in particular.

В+/ стабильный, соответственно, в то время как рейтинг Халыка был помещен в список Rating Watch Evolving( RWE).
while the BB- IDR of Halyk was placed on Rating Watch Evolving.

Повышение рейтинга Халыка отражает устранение рисков ухудшения кредитного профиля банка, связанных с покупкой БТА.
The upgrade of Halyk's rating reflects an elimination of the downside risks to the bank's credit profile associated with the BTA deal.

Значительный рост активов у Казкома(+ Т84, 2 млрд), Халыка(+ Т40,
Considerable asset growth at Kazkom(+T84,2bn), Halyk(+T40.1bn), Sber(+T43bn) and Nurbank(+Т43,5)

Халык отличается постоянством доходности капитала за последние два
Halyk sustains the ROAE over the last 12

Халык в 1П09: прибылен
Halyk in 1H09: profitable,

Просроченные кредиты у БЦК слегка уменьшились, а у Халык и Альянс они чуть выросли.
NPLs at BCC fell while those at Halyk and ALB grew only marginally.

БТА Банк и Халык Банк выросли больше всех,
The BTA Bank and Halyk gained the most,