ХАНОЕ - перевод на Английском

• hanoi
• ha noi

Примеры использования Ханое на Русском языке и их переводы на Английский язык

этот вид помощи осуществляется в рамках ряда проектов в Ханое, провинции Куангнинь,
This type of assistance is implemented through a number of projects in Ha Noi, Quang Ninh,

Кроме того, в Ханое было проведено тематическое исследование по программам оценки рисков катастрофических наводнений и начато осуществление Международной
In addition, a case study of catastrophic flood risk assessment programmes was implemented in Hanoi, and an international programme on landslides(developed by UNU

Он не только имеет лучший вид Ханое, но предлагает лучшие напитки, а.
Not only does it have the best views over Hanoi but offers the best drinks as well.

Помимо повышения уровня информированности среди населения Ханое, организация стремится помочь людям у которых уже есть домашние животные.
Apart from raising awareness among the population of Hanoi by providing animal rescue campaigns, it also strives to help people that already own pets.

организованных в апреле 2001 года в Ханое Торговой комиссией Италии для сотрудников вьетнамских ведомств;
officers of Vietnamese agencies, organized by the Italian Trade Commission in Hanoi in April 2001;

одна из региональных сессий состоится в октябре 1997 года в Ханое; следующая сессия пройдет в 1998 году в Монтевидео.
one of the regional sessions will be held at Hanoi in October 1997; Montevideo is the venue chosen for the next session in 1998.

Дели в марте 1995 года и Ханое в декабре 1995 года.
at New Delhi in March 1995, and at Hanoi in December 1995.

разрабатывали технические документы и в декабре 1994 года провели национальный симпозиум в Ханое.
developed technical papers and held a national symposium at Hanoi in December 1994.

статус полномочного посла и присуща исключительно Ханое с 1975 года.
has resided exclusively in Hanoi since 1975.

В 2001 году открылся первый зарубежный филиал RMIT International University в Хошимине, в 2004 году- в Ханое.
Its first international branch campus opened in Ho Chi Minh City in 2001 with a second in Hanoi in 2004.

в 1976 году Мексика открыла посольство в Ханое.
Algeria opened an embassy in Mexico City.

Кроме того, для осуществления этого соглашения в 2005 году в Ханое был принят план действий по борьбе с торговлей людьми.
A Plan of Action to fight human trafficking was also adopted in Hanoi in 2005 as a followup.

живущих с ВИЧ, и более эффективного осуществления их прав в Ханое и Хошимине.
reinforce the fulfilment of their rights in Ha Noi and Ho Chi Minh City.

пути решения проблемы", состоявшейся в апреле 2010 года в Ханое.
The Way Forward" held in Ha Noi in April 2010.

пути решения проблемы", которая проводилась в Ханое в апреле 2010 года.
The Way Forward' held in Ha Noi in April 2010.

состоявшегося в Ханое, Вьетнам, 22 ноября 2004 года.
held in Ha Noi(Viet Nam) on 22 November 2004.

многостороннему сотрудничеству в борьбе с терроризмом, который состоялся в Ханое в декабре 2004 года.
Multi-lateral Collaborating for Combating Terrorism" in Ha Noi on December 2004.

многостороннему сотрудничеству в борьбе с терроризмом, который был проведен в Ханое в декабре 2004 года как указывалось выше.
Multi-lateral Collaborating for Combating Terrorism" in Ha Noi on December 2004 as mentioned above.

На ежегодном собрании АБР в мае 2011 года в Ханое вопрос о бюрократических препонах, не позволяющих населению обратиться с жалобой в представительство АБР в Ташкенте был поднят, но реакции не последовало.
During the ABD's Annual meeting of 2011 in Hanoi, Vietnam, a question was raised with the ADB's President Kuroda regarding these bureaucracy barriers that prevent people from complaining to the local resident mission office of the ADB, but it received no feedback.

Казахстан, и Ханое, Катманду, Ла-Пасе,
Kazakhstan, and at Hanoi, Katmandu, La Paz,