ХАРАКТЕРИЗОВАТЬ - перевод на Английском

• characterize
• be described
• to characterise
• characteristics
• characterizing
• characterized
• be defined

Примеры использования Характеризовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название промышленного образца должно характеризовать его назначение и соответствовать МКПО,
The name of the industrial design should characterize his appointment and in accordance with the INCD,

Течение того типа, который я хотел бы характеризовать, лишь условно можно назвать религиозной мыслью.
The trend of this type, which I should want to characterise, only conditionally can be called religious thought.

Оставляем надежду на то, что в будущем президент не станет оценивать, характеризовать и сортировать писателей с политической трибуны,
Hopefully in the future President won't be evaluating, characterizing and sorting writers from the political tribune,

Эти минимальные оборонительные средства нельзя характеризовать как значительные боевые силы, в соответствии с Основополагающим актом.
These minimal defensive assets cannot be described as substantial combat forces in the meaning of the Founding Act.

еще может характеризовать Левую сущность человека гордыня,
can also characterize the human Left Aspect pride,

Общие условия, в которых приходится строить государственную политику в водном секторе в настоящее время можно характеризовать так.
The general conditions, under which the State policy in the water sector should be designed, can be characterized in the following way.

достаточным основанием для того, чтобы данное действие характеризовать как нарушение международного права.
this may not be a sufficient basis for characterizing the action as a violation of international law.

который будет характеризовать все дальнейшее творчество Грекова.
which will characterize all further work Grekova.

Автор утверждает, что современный этап развития культуры можно характеризовать как реализацию нового проекта модерна.
The author argues that the current stage of development of culture can be described as the realization of a new project of modernity.

прочих планах, я не буду возражать против того, чтобы более не характеризовать тебя в качестве" не моей девушки.
I would not object to us no longer characterizing you as"not my girlfriend.

может характеризовать не только предпринимательство, а и другие виды социальной активности.
can characterize not only entrepreneurship but also other kinds of social activity.

что можно характеризовать как косвенное стимулирование.
an activity that might be described as indirect incitement.

количественно характеризовать жесткость ткани.
quantitatively characterize tissue stiffness.

которую можно характеризовать как“ музыку кастрюль”.
that can be described as“music pots”.

ничто не может характеризовать ее точнее буханки ржаного хлеба.
nothing can characterize it better that a loaf of rye-bread.

В СП1 также указывалось, что в ходе следствия прокуроры относят действия, которые можно характеризовать как акты пыток,
JS1 also indicated that public prosecutors classify acts which could be described as acts of torture as different

с определением конкретных схем, которые будут характеризовать их эффективность;
defining the distinctive arrangements which will characterize their performance.

с определением конкретных схем, которые будут характеризовать их эффективность;
defining the distinctive arrangements that will characterize their performance;

Тем самым он спрашивает, какие свойства дополнения узла, не связанные с диаграммами, могут характеризовать альтернированные узлы.
By this he was asking what non-diagrammatic properties of the knot complement would characterize alternating knots.

не следует характеризовать исключительно как" жертв изнасилования",
should not be characterized solely as"the rape victims",