Примеры использования Хард-рок на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они могут провести время как настоящие звезды хард-рок с их собственной книгой, полной интересных игр.
They can party like a Hard Rock Roxtar with their own Activity Book loaded with lots of fun activities.громкие композиции, которые затронули хард-рок, блюз, кантри,
loud suitelike compositions that touched on hard rock, blues, country,52- й церемонии« Грэмми», награда вручается музыкантам« за новые инструментальные записи в жанрах: рок, хард-рок или метал».
the award is presented to artists"for newly recorded rock, hard rock or metal instrumental performances.Норвегия)- норвежско- шведский хард-рок музыкант, композитор и один из основателей шведской группы Europe.
музыкальные журналисты сетовали на то, что музыка Jethro Tull не относится в жанрам хард-рок или хэви- метал.
as journalists suggested that фолк- рок, хард-рок, панк- рок,
folk rock, hard rock, punk rock,журнала« Rolling Stone» и« 100 лучших хард-рок артистов телеканала» VH1.
VH1's 100 Greatest Artists of Hard Rock, and Mojo's 100 Greatest Albums.Их техника опирается на кусочки панка и хард-рока, а также NWOBHM.
Журнал Rolling Stone назвал группу как« британскими пионерами хард-рока».
Rolling Stone has referred to the band as"British hard rock pioneers.Диск как бы завершил переход группы к хард-року, начатому в Head Games.
The album marked the completion of the band's shift to hard rock, begun in Head Games.В начале своей карьеры стиль исполнения Пирта был основан на хард-роке.
Early in his career, Peart's performance style was deeply rooted in hard rock.На сей раз звучание стало более медленным и приближенным к хард-року.
The sound was more melodic and closer to hard rock.Альбом стал очередным шагом группы на пути от психоделик- рока к хард-року.
The album was another step in the band's shift from psychedelic music to hard rock.психоделики и хард-рока.
punk, and hard rock.вполне качественного ансамбля" Drenalize", французских сказителей модернового хард-рока.
quite qualitative band"Drenalize", modern hard rock narrators from France.группа была отмечена на нескольких из крупнейших фестивалей хард-рока и тяжелого металла в стране.
the band has been featured on several of the biggest hard rock and heavy metal festivals in the country.Мэтт МакДоноу сказал, что он считает, что музыка на альбоме будет отражать утонченность сложного структурированного хард-рока Mudvayne, уравновешенного против большей мелодии, чем любой предыдущий альбом.
Matt McDonough said he believed the music on the album would reflect a refinement of Mudvayne's complexly structured hard rock balanced against more melody than any previous album.До Merlin каждый из музыкантов имел большой опыт игры в группах разных стилей от хард-рока до трэш- метала.
Before Merlin all of them had a great experience of playing in various styles from hard rock to thrash{1.Стиль ее музыки изменяется от поп- рока до хард-рока, хотя поздние альбомы включили в себя больше звука хард-рока.
Her music style varies from pop с влиянием джаза, ритм-энд-блюза 60- х и хард-рока, это создает отличительный тон.
with infusions of jazz,'60s rhythm and blues, and hard rock creating a rather distinctive tone.
