ХИЛЬДЫ - перевод на Английском

• hilda
• hilde

Примеры использования Хильды на Русском языке и их переводы на Английский язык

отдаленной части главного пояса, являясь представителем семейства Хильды- группы астероидов, которые, как считается, возникли из пояса Койпера.
Guinevere is a member of the Hilda family, a large group of asteroids that are thought to have originated from the Kuiper belt.

Первый монастырь Хильды неизвестен, за исключением того, что он был на северном берегу реки Уир.
Hilda's original convent is not known except that it was on the north bank of the River Wear.

Старшая сестра Хильды, Хересвита, вышла замуж за Этельрика,
Hilda's elder sister, Hereswith, married Ethelric,

Престиж Уитби несомненен, поскольку король Нортумбрии Освиу выбрал монастырь Хильды как место проведения синода Уитби,
The prestige of Whitby is reflected in the fact that King Oswiu of Northumberland chose Hilda's monastery as the venue for the Synod of Whitby,

Мир Хильды населяют обычные люди и фантастические создания,
Hilda's world is inhabited by regular people

Беда Достопочтенный возобновляет историю Хильды на том моменте, когда она собиралась присоединиться к своей овдовевшей сестре в монастыре Шелля.
Bede resumes Hilda's story at a point when she was about to join her widowed sister at Chelles Abbey.

Июня 2004 года Европейский суд по правам человека вынес решение по делу Хильды Хафстайнсдеттир против Исландии.
A judgement was delivered on 8 June 2004 by the European Court of Human Rights in the case of Hilda Hafsteinsdóttir against Iceland.

А мне придется остаться здесь и думать, кого мне взять в качестве своей пары на дурацкую гетеросексуальную свадьбу Хильды.
I have to stay here and figure out who I'm gonna take. As my plus- one to hilda's stupid straight wedding.

родители отдали ее в англиканскую школу Святой Хильды, где она получила общее образование.
parents have sent her to the Anglican Saint School of Hilda where she has got the general education.

пойдет на свадьбу Хильды со мной.
he thinks that he's coming to hilda's wedding with me.

Соня внедряется в банду« Черный Дракон» под вымышленным именем преступницы Хильды Шталь.
Sonya infiltrates the Black Dragon by working undercover as a criminal named Gilda Stahl.

Монахиня по имени Бегу утверждала, что видела, как ангелы перенесли душу Хильды на небеса.
A nun there named Begu claimed to have witnessed Hilda's soul being borne to heaven by angels.

от друга более чем на 15 метров, иначе это приведет к мгновенной смерти Оги, согласно словам Хильды.
else it may result in instant death for Oga, according to Hilda as of chapter 38.

Астероиды семейства Хильды в своей совокупности представляют собой динамическую треугольную фигуру со слегка выпуклыми сторонами с повышенными концентрациями в вершинах треугольника, соответствующих точкам Лагранжа системы Юпитер- Солнце, иногда также называемую« Треугольником Хильды».
The Hildas taken together constitute a dynamic triangular figure with slightly convex sides and trimmed apices in the triangular libration points of Jupiter-the"Hildas Triangle.

также улицы Северный Променад Хильды и Южный Променад Хильды в Карлсруэ.
the streets north- and south Hilda Promenade in Karlsruhe are named after her.

В Soulcalibur: Broken Destiny сюжет вращается вокруг Кассандры и ее союзницы Хильды, которая ищет ингредиенты для разработки зелья,
In Soulcalibur: Broken Destiny's Gauntlet storyline, a non-canon side story set after the events of Soulcalibur IV, the plot revolves around Hilde and her ally Cassandra, who search for

светской львицы Хильды Корнерс.
an off-campus socialite Hilda Corners.

Но я бы хотела, что имя Хильды продолжало вечно жить в наших сердцах,
But I would like Hilda's name to continue, because, as the popular belief goes:

После смерти Хильды в 680 году вдова Освиу,
Upon Hilda's death in 680,

155мм артиллерийских орудий со своих позиций по району к северо-востоку от Кафр- Шубы и Хильды.
155-mm artillery shells from their positions towards an area north-east of Kafr Shuba and Hilta.