ХИМ - перевод на Английском

• chemical
• chem

Примеры использования Хим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как скрепляющий материал используется используется термореактивный клей, который состоит из синтетической смолы с очень низким содержанием формальдегида а хим элемент что отвечает за твердость не содержит хлорида.
How cementing material used thermosetting adhesive is used, which consists of synthetic resin with a very low formaldehyde content and the chemical element that is responsible for the hardness does not contain chloride.

Группа" Плакаты, лозунги" в сборнике ХИМ составляет более 5, 5 тыс.
Group"Posters, slogans" in the collection CHEM is more than 5.5 thousand.

Химам, Международная федерация арабских профсоюзов.
Himam, International Confederation of Arab Trade Unions.

Хима значит« снег» на санскрите.
Jyoti" means"light" in Sanskrit.

ИВЭЗ- УООН одним из первых подписал соглашение о консорциуме<< Хима>>, а один из исследователей, представляющих ИВЭЗ- УООН, возглавляет его технический комитет.
UNU-INWEH was an initial signatory of the Hima Consortium, and a UNU-INWEH researcher chairs the technical committee.

Хроническая ишемия мозга( ХИМ)- особая разновидность сосудистой церебральной патологии, обусловленная медленнопрогрессирующим диффузным нарушением кровоснабжения головного мозга с постепенно нарастающими разнообразными дефектами его функционирования.
Chronic cerebral ischemia(CCI) is a special kind of vascular cerebral pathology caused by slow-progressive diffuse cerebral circulatory disturbance with gradually increasing variety of defects of its functioning.

Хима редактировал журнал Pavarësia e Shqipërisë( Независимость Албании),
Hima edited the short-lived periodical Pavarësia e Shqipërisë(The Independence of Albania),

В основе ХИМ лежат структурные изменения сосудистой стенки,
Development of CCI is based on structural changes of the vascular wall,

Марта пяти семьям бедуинов было приказано оставить район Хима в северной части долины реки Иордан.
On 10 March, five Bedouin families were ordered to leave the Hima area in the northern Jordan Valley.

При этом основной проблемой считается сложность выявления неврологических проявлений ХИМ у многих больных соматической патологией.
The main problem is the difficulties in identifying neurological manifestations of CCI in many patients with somatic pathology.

президент Кабила дал понять, что Руанда стремится к созданию империи Хима в регионе Великих озер.
President Kabila implied that Rwanda was seeking to establish a Hima empire in the Great Lakes region.

Кавинтон форте у больных с хронической ишемией мозга ХИМ.
Cavinton forte in patients with chronic cerebral ischemia CCI.

премьер-министр из числа тутси, относившийся к группе Хима, сверг монархию
the Tutsi Prime Minister belonging to the Hima group, overthrew the monarchy

экономически оправданной терапии у больных с ХИМ.
economically viable therapy in patients with CCI.

Цереброваскулярные заболевания являются одной из основных проблем современной неврологии, среди наиболее распространенных- хроническая ишемия головного мозга( ХИМ), в ряде случаев приводящая к сосудистой деменции.
The most common disease- chronic cerebral ischemia(CCI), resulting in vascular dementia in some cases.

безопасным средством для лечения ХИМ.
safe treatment for CCI.

остановились в селении Химам, близ Вифлеема, чтобы уйти в Египет.
dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt.

В связи с этим особую роль играет превентивная терапия ХИМ, назначенная врачами терапевтического профиля.
In this regard, preventive therapy of CCI, which is administered by therapists, plays a special role.

По легенде, на Алексеевском рынке в сердце Молдаванки торговала хитрая рвачиха Хима, которая могла заговорить зубы любому,
According to legend, on the market in the heart of Alexeyevskoye Moldavanka traded sly rvachiha Hima, which could speak any teeth,

Хотя у одесского писателя Валерия Смирнова на счет происхождения этого выражения другое мнение:« Хима- у евреев такое же распространенное имя как Иван у русских.
Although Odessa writer Valery Smirnov at the expense of the origin of this expression is a different opinion:" Hima- Jews have the same common name as Ivan in Russian." Khimin chickens"- a kind of synonym for the phrase" Ivan the Fool.".