ХИЩНОЙ - перевод на Английском

• predatory
• of prey
• carnivorous

Примеры использования Хищной на Русском языке и их переводы на Английский язык

злоупотребле- ний в правительстве бывшего президента Януко- вича и его хищной и преступной клики.
years of corruption and abuse on the part of former President Yanukovych and his predatory and criminal team.

кроме поэтической белиберды хищной мысли, без размера и без ритма.
poetic rubbish of predatory thoughts, without scale and rhythm.

самой большой хищной птицы в средней Европе,
the biggest birds of a prey in central Europe,

Как мы видим, рав Папа не знал, что водяная курочка является хищной птицей, и по ошибке разрешил употреблять ее в пищу.
So we find that Rav Papa did not know that the water fowl tarnegolta is also a bird of prey, and mistakenly permitted her.

Что это нездоровая ситуация, когда внутри России процветают восточные деспотии во главе с несменяемой десятилетиями хищной национальной элитой".
You must confess that this is wrong when eastern tyrannies headed by the rapacious national elites, which are not replaced by decades, prosper inside Russia.

Балобан являлся излюбленной хищной птицей, применяемой в соколиной охоте на протяжении тысячи лет
Peregrinus in size. the Saker Falcon has been a favoured bird of prey for use in falconry for thousands of years,

Спок и доктор МакКой модифицируют фотонную торпеду для наводки по плазменным излучениям от невидимой« Хищной птицы», пока та стреляет в« Энтерпрайз» и« Эксельсиор».
Dr. McCoy modify a photon torpedo to track the plasma emissions from a cloaked Klingon bird of prey as it attacks the Enterprise-A and the Excelsior.

из Нидерландов на Кайманы, после этого в Панаму и обратно в Лихтенштейн для того, чтобы получить проблеск высококвалифицированной информации, которая позволила бы нам защитить свои активы в хищной экономической среде.
back to Lichtenstein till we could gather glimpses of highly classified information that would enable us protect our own assets in a predatory economic environment.

Хищный клещ( Amblyseius potentillae):
Predatory mite(Amblyseius potentillae):

Хищный клещ( Typhlodromus pyri):
Predatory mite(Typhlodromus pyri):

Хищные растения внезапно решил распоряжаться всей жизни!
Carnivorous plant abruptly decided to dispose of all life!

Хищные клещики( Typhlodromus pyri):
Predatory mite(Typhlodromus pyri):

Это и разнообразные хищные растения, и батуты,
This and a variety of carnivorous plants, and trampolines,

Хищные захватчики прошлого сейчас являются добрыми самаритянами,
The rapacious invaders of the past are now the good Samaritans,

Видов хищных птиц, трупы( диапазон средних значений) 3.
Species of predatory birds, corpses(range of medians) 3.

Песец- вид хищных млекопитающих, распространенный циркумполярно.
The Arctic fox is a species of carnivorous mammals with circumpolar distribution.

Шахта в дальнем ее тупике- мрачная, узкая, изогнутая в хищную спираль- штопор.
Gloomy, narrow shaft curved into a rapacious spiral.

Видов хищных птиц( диапазон средних значений) 4.
Species of predatory birds(range of medians) 4.

Кальмары Гумбольдта- хищные морские беспозвоночные; они перемещаются косяками до 1200 особей.
Humboldt squid are carnivorous marine invertebrates that move in shoals of up to 1,200 individuals.

Хищное млекопитающее рода еноты семейства енотовых.
Kind of predatory mammals raccoons Procyonidae family.