ХЛЕБНЫЕ - перевод на Английском

• bread
• grain
• corn
• breadfruit

Примеры использования Хлебные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хлебные припарки и горячий пунш- последний я обожал!
A bread poultice and a hot toddy- I loved those hot toddies!

Нужно только натереть хлебные ломтики чесноком и увлажнить оливковым маслом.
One must simply coat slices of bread, moistened with olive oil, in a layer of grated garlic.

У нас оппозиционная партия уже внаглую ставит своих людей на хлебные места?
A Moldovan opposition party is already appointing its people to lucrative posts!

упаковки из-под молока и хлебные корки!
milk cartons and crusts of bread!

Главный козырь кулака- хлебные затруднения».
The main advantage of the kulak is bread embarrassments.

копченой паприкой, хлебные палочки с тыквой.
smoked paprika, bread sticks with pumpkin.

А его холст« Хлебные поля»( или« Пшеничные поля»), написанный когда он находился во Франции,
His canvas"Grain Fields"(or"Wheat Field"), painted while he was in France,

Как-то в субботу он проходил через хлебные поля, и его ученики стали по дороге срывать колосья.
It happened that he was going on the Sabbath day through the grain fields, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain..

Вскоре после этого фиговые деревья, хлебные деревья и пальмы распространились на Европу
Soon after this time fig trees, breadfruit trees, and palms overspread Europe

Вскоре после этого фиговые деревья, хлебные деревья и пальмы распространились на Европу
Soon after this time fig trees, breadfruit trees, and palms overspread Europe

Однажды в субботу он проходил через хлебные поля, и его ученики срывали колосья,
Now it happened on the second Sabbath after the first, that he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain,

В 1846 году« хлебные законы», тормозившие бизнес,
In 1846, the Corn Laws were repealed

мы не остановимся до тех пор, пока Хлебные законы не будут отменены».
we will never rest till the Corn Laws are repealed.

Перекрытие другие хлебные треугольники, пресса хорошо
Overlap the other triangles of bread, press well

Поверхность хлебные поля действовал невероятно аналогично тому, что происходит во время экспозиции фотоматериала.
The surface of the field with cereals was working unimaginably similarly to process during the exposition of photographic material, followed by developing.

рост цен на продукты питания сдерживался ценами на фрукты и овощи, хлебные продукты и крупу.
increase in the prices of food was restrained by the prices of fruits, vegetables, bakery, and cereals.

овин, хлебные амбары, в настоящее время сохранилась только старая конюшня с каретным сараем( вторая половина XVIII века),
ovine, grain barns, at present only the old stable with a carriage shed(the second half of the 18th century)

Более половины острова покрывают тропические растения- хлебные деревья и кокосовые пальмы,
More than half of the island is covered with tropical growth- breadfruit trees and coconut palms,

Тульское и др.“ хлебные дела” прошедшего го- да.
Tula“grain affairs” illustrated last year.

фитофтороз заставили Пиля отменить Хлебные законы, а на встрече в Манчестере 2 июля 1846 года, после выступления Кобдена,
the potato blight drove him to the repeal of the Corn Laws, and at a meeting in Manchester on 2 July 1846 Cobden moved