ХЛЕБНЫХ - перевод на Английском

• bread
• corn
• grain

Примеры использования Хлебных на Русском языке и их переводы на Английский язык

К 1846 году наступил кризис министерства Пиля, во многом связанный с отменой хлебных законов.
By 1846, Peel's ministry faced a crisis involving the repeal of the Corn Laws.

В 1846 году Альберт подвергся упрекам со стороны Джорджа Бентинка, когда принц присутствовал в Палате общин во время дебатов о Хлебных законах и выказал молчаливую поддержку Роберту Пилю.
In 1846, Albert was rebuked by Lord George Bentinck when he attended the debate on the Corn Laws in the House of Commons to give tacit support to Peel.

ПЯТЬЮ ГОДАМИ РАНЕЕ У хлебных магазинов образовались очереди,
Queues formed outside bakers' shops throughout England

Кроме того, в« Староместном пивоваре» есть собственное производство хлебных и колбасных изделий,
In addition, the"Staromestniy pivovar" has its own production of bread and sausage products,

завершается процесс разработки второй, более совершенной версии приложения, которая будет включать калькулятор хлебных единиц.
more fine-tuned version of the application which will include a carbohydrate unit calculator is being completed.

приложение автоматически будет показывать, сколько в нем хлебных единиц.
the application will automatically show how many carbohydrate units are in it.

Гарроу также участвовал в отмене хлебных законов, голосуя за регулирование,
Garrow also became involved in the repeal of the Corn Laws, voting for the measure,

создано 40 наименовании продуктов питания( хлебных, мясных, молочных,
40 denominations of food products(grain, meat, milk,

так как было очевидно, что правительство Пиля падет после неминуемой отмены хлебных законов, а тогда переговоры придется начинать заново,
because it was well known that the Peel government would fall with the impending repeal of the Corn Laws in the United Kingdom, and then negotiations would

злостных вредителей хлебных полей, цветов
someone knows them as malicious pests of grain fields, flowers

кто обречен стоять в хлебных очередях с пухнущими от голода семьями, пока ниггер набивает себе утробу.
consigned to the bread lines, their families starving while the nigger gorges himself.

животноводы Предтечи прикладной ботаники в античном мире Удобрение хлебных полей в древней Италии Два типа сельских хозяйств в Италии I в. н. э.
Columella as Stockbreeders","The Precursors of Applied Botany in the Ancient World","Corn Field Fertilization in Ancient Italy","Two Types of Rural Farms in Italy in the 1st century AD.

идет на производство хлебных и кондитерских изделий,
production of bread and confectionery products,

Я использую хлебные крошки, чтобы найти путь назад.
I use bread crumbs to find my way back.

Птицы также клевали хлебные крошки с ладони Илюши.
Birds also pecked bread crumps from Ilya's palm.

Примерно 1/ 3 хлебной смеси равномерно распределите по фольге.
One third of the grain mixture allocate evenly over the foil.

Рекомендую хлебный пудинг.
I recommend the bread pudding.

Биохимия культурных растений( хлебные и крупяные культуры)/ под ред.
Biochemistry of crops(grain and cereal crops)/ ed.

Хлебные законы были отменены в 1846 году.
The Corn Laws were repealed in 1846.

Хлебные крошки?
Bread crumbs?