ХЛОРИРОВАННЫХ УГЛЕВОДОРОДОВ - перевод на Английском

• chlorinated hydrocarbons

Примеры использования Хлорированных углеводородов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведущие к выбросам виды применения хлорированных углеводородов поэтапно ликвидированы
Emissive uses of chlorinated hydrocarbons have been phased out

Ведущие к выбросам виды применения хлорированных углеводородов поэтапно ликвидированы
Emissive uses for chlorinated hydrocarbons have been phased out

Кроме того, представители промышленности утверждают, что основная часть производимых хлорированных углеводородов используется в качестве промежуточного химического продукта
Moreover, industry argues that the major fraction of the produced chlorinated hydrocarbons is used as chemical intermediate

и/ или хлорированных углеводородов вследствие производства химических веществ также описаны в разделе VI. F части III главы 4 руководящих принципов по НИМ
and/or chlorinated hydrocarbons from chemical production are also described in Section VI.F Part III Chapter 4 of the UNEP BAT

также приведет к сокращению выбросов диоксинов и других хлорированных углеводородов и считается наилучшей имеющейся технологией в Европе.
which was also reducing emissions of dioxins and other chlorinated hydrocarbons, and was considered to be BAT in Europe.

Ведущие к выбросам виды применения хлорированных углеводородов поэтапно ликвидированы
Emissive uses for chlorinated hydrocarbons have been phased out

пестицидов на основе хлорированных углеводородов.
pesticides on the basis of chlorinated hydrocarbon.

ведущие к выбросам виды применения хлорированных углеводородов поэтапно ликвидированы
World Chlorine Council(WCC), emissive uses for chlorinated hydrocarbons have been phased out

Хлорированные углеводороды трихлор-, перхлорэтилен.
The chlorinated hydrocarbons trichlorethylene, tetrachloroethylene.

Все хлорированные углеводороды.
All chlorinated hydrocarbons.

углеводороды,"> ПХД, хлорированные углеводороды);
PCBs, chlorinated hydrocarbons);

особенно хлорированных углеводородах: растворимый FAO 2004.
especially chlorinated hydrocarbons: soluble FAO 2004.

Пробы для анализа на тяжелые метаJШы и хлорированные углеводороды домкны как можно скорее храниться при- 20 С.
Samples for heavy metals and chlorinated hydrocarbon analyses should be stored as soon as possible at -20 C.

деятельности на участках, загрязненных ароматическими и хлорированными углеводородами, Г. Хенклер,
activity at sites contaminated by aromatic and chlorinated hydrocarbons, G. Henkler,

аспирации химических веществ обнаружилось, что ряд углеводородов( дистилляты нефти) и некоторые хлорированные углеводороды при аспирации представляют опасность для людей.
aspiration revealed that some hydrocarbons(petroleum distillates) and certain chlorinated hydrocarbons have been shown to pose an aspiration hazard in humans.

включая изомеры хлордана, другие хлорированные углеводороды и побочные продукты.
other chlorinated hydrocarbons and by-products.

электронную ищейку, способную отслеживать некоторые углеводороды и хлорированные углеводороды до концентрированного источника,
has the ability to backtrack certain hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons to their concentrated point of origin.

Ароматических и хлорированных углеводородов.
Aromatised and chlorinated hydro carbons.

Iii в конце перечня включить новую категорию 13 со следующим описанием:[" Крупномасштабное производство хлорированных углеводородов"];
At the end of the list, insert a new category 13 with a description reading:["Large volume production of chlorinated hydrocarbons"];

В заключение можно сказать, что основная доля производимых хлорированных углеводородов используется в качестве промежуточных химических соединений при синтезе химических продуктов.
In conclusion, it can be stated that the major shares of the produced chlorinated hydrocarbons are used as chemical intermediates in the synthesis of chemical products.