ХОЛА - перевод на Английском

• hole
• hal
• hola
• hall
• khol'a
• hol

Примеры использования Хола на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я так понимаю, у тебя провал в памяти, и ты просто забыла… что отделать Лэйна Хола было на самом деле твоей идеей.
I guess it was just a lapse of memory that you happened to forget…(Zip opens)… that plugging Lane Hole was actually your idea.

Раддок вызвал в сборную в числе прочих двух своих бывших подопечных, Хола Ласкома и Джейсона Форстера,
Ruddock rewarded two of his former Dragons players, Hal Luscombe and Jason Forster, with their first

Я надеялся, что они скорее обвинят меня в преднамеренном убийстве безобидного старичка, чем в заговоре с целью убийства Лэйна Хола.
I was hoping they would charge me with the murder of the sweet old guy rather than conspiracy to murder Lane Hole.

Мистер Вестон попросил меня сделать нечто особенное для Фуд Хола а я понятия не имею.
Mr Weston has asked me to do something special for the Food Hall and there's not a notion in my head.

Я потратил несколько недель. что бы запрограммировать Хола на 1, 000 дневную траекторию для возвращения на Землю и теперь все те программы должны быть сброшены.
I have spent the last several weeks programming Hal for a 1,000-day orbit back to Earth and now all those programs will have to be dumped.

Он попробовал все, что пришло в голову, чтобы добраться до этого Лэйна Хола, но ничего не сработало.
He would tried everything he could think of to get to Lane Hole, but nothing had worked.

Никто не знал, что его чуть не стошнило, когда в носовой орудийный порт влетело ядро, забрызгав Хола матросскими мозгами, но не заставив пропустить коленце.
No one guessed how nearly he came to vomiting when a shot came in through a forward gun-port and spattered Hall with a seaman's brains without causing him to miss a step.

Женщина может теперь добиться развода без согласия супруга, выплатив денежное возмещение хола.
A woman may now obtain a divorce without the consent of her husband by paying financial reparation khol'a.

Кроме того, он был очарован научной фантастикой, в особенности произведениями Рэя Брэдбери и Хола Клемента.
Also he was fascinated by the science fiction of Ray Bradbury and Hal Clement.

В 2001 году автор Мельвин Берджесс получила задание написать новелизацию фильма по сценарию Ли Хола.
In 2001, author Melvin Burgess was commissioned to write the novelisation of the film based on Lee Hall's screenplay.

Ситуация вступила в конфликт с основной целью проекта Хола точная обработка информации без искажения или сокрытия.
The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment.

В апреле 2011 года исследователи из Вудс- Хола использовали АПА для съемки обширного района в центральной части Атлантического океана, в ходе которой они достигли успеха в поисках обломков самолета компании<< Эр Франс>>, совершавшего рейс 447.
In April 2011, researchers from Woods Hole used an AUV to survey a vast area of the Central Atlantic Ocean, during which they successfully located the remains of Air France flight 447.

приглашенный ви-джей Алена Хола, известная спортсменка,
our guest VJ Alena Hola, famous athlete,

Выяснилось, что этот Лэйн Хол вытянул из отца Кливера его пакет акций, и, понимаете, Кливер просто помешался на этом, и я помню, то он выражал намерение не меньше, э- э, одного, двух… трех раз свое желание, чтобы Лэйна Хола прикончили.
It turns out that this Lane Hole fellow conned Cleaver's father out of his share portfolio, so, you know, Cleaver became quite obsessed, and I recall him expression on no less than, um, one, two… Three occasions his desire to see Lane Hole murdered in ways that I couldn't.

Лоис Перролт родили Лону и Хола. Это ваши фамилии.
David and Lois Perrault begat Lona and Hal.

По случаю выхода в отставку делегата от Нидерландов г-на Пима Хола Председатель Рабочей группы пожелал ему от имени WP. 1 счастливого пребывания на пенсии
On the occasion of the retirement of the Netherlands delegate, Mr. Pim Hol, the Chairman of the Working Party wished him a very happy retirement on behalf of WP.1

брака по инициативе супруги, статья 54 предусматривает, что супруга может отделиться от своего супруга без согласия последнего в случае уплаты компенсации(" хола"), размер которой не может превышать стоимость приданого." Хола" дает супруге возможность отделиться от мужа, вернув ему приданое или компенсировав ему его стоимость.
article 54 of the Family Code provides that the wife may separate from her husband without his agreement by payment of a sum in accordance with khol'a, which must not exceed the value of the dowry. Khol'a allows a wife to separate from her husband by expressing her wish to do so in exchange for the return of the dowry, or equivalent compensation.

Хол Коллинз?
Hal Collins is--?

Мистер Хол, почему вы не отвечаете?
Mr Hole, why won't you answer?

Он сконструировал Хол- 9000.
He designed Hal.