ХОЛМИСТЫХ - перевод на Английском

• hilly
• hill
• hills

Примеры использования Холмистых на Русском языке и их переводы на Английский язык

7 млн. детей из горных и холмистых районов Тераи получают соответственно по 325 непальских рупий;
3.7 million children from the Mountain, Hill and Tarai regions receive NRs 325,

Лоралаи через Саньяви было приостановлено после сильного снегопада в долине, поскольку четыре фута снега упали в холмистых областях Зиарата
Loralai via Sanjavi was suspended after heavy snowfall in the valley as four feet of snow fell in the hilly areas of Ziarat

В холмистых и горных районах многие контрольные меры,
In hills and mountain areas, many of the control measures

устойчивого возвращения всех внутренне перемещенных лиц( ВПЛ), особенно в гористых и холмистых районах, где обстановка не является благоприятной для их реинтеграции.
sustainable return of all internally displaced persons(IDPs), particularly in mountain and hill districts where the environment has not been conducive to reintegration.

В начале августа 1995 года поселенцы определили участки для 15 поселений на холмистых участках Западного берега близ Суссии,
In early August 1995, the settlers established 15 settlement locations on West Bank hills near Sussiah, Alon More,

5 миллиона человек испытывают крайнюю нехватку продовольствия-- в основном в холмистых и горных районах среднего и дальнего запада.
face extreme food insecurity, mainly in the mid- and far-western hill and mountain regions.

Отдел сельскохозяйственного обслуживания ФАО вместе с МЦКОГ организовал проведение международного семинара- практикума по вопросам развития систем земледелия в холмистых и горных районах: последствия политики в области устойчивого развития Непал, октябрь 1994 года.
FAO's Agricultural Services Division together with ICIMOD organized the International Workshop on Evolution of Hills and Mountain Farming Systems: Sustainable Development Policy Implications in Nepal in October 1994.

столько же в горных, а остальные( 1, 7 млн.)- в холмистых.
the rest(1.7 million hectares) in the hills.

в естественных холмистых условиях, победы в соревнованиях, всемирная известность.
daily coachings in the hills in natural conditions, victories in competitions, worldwide fame.

горные дороги или тропы в холмистых и горных районах на востоке,
mountain roads or tracks in the hilly and mountains areas to the east,

особенно в тераях и в некоторых холмистых районах Восточного региона,
especially in the Tarai region and in some hill districts in the eastern region,

Сезонная нехватка продовольствия, с которой сталкивается большинство проживающих в горных и холмистых районах людей, являющихся фермерами, которые занимаются низкопроизводительным натуральным сельским трудом на небольших участках земли,
The seasonal food deficits experienced in most of the mountain and hill districts by the majority who are farmers engaged in low-productivity subsistence farming on small plots of land,

заключение мирного договора с представителями племен холмистых районов, принятие властями мер позитивной дискриминации в интересах этнических и религиозных меньшинств и создание отдельного министерства по делам холмистых районов.
the conclusion of a peace accord with representatives of the hill tribes, affirmative action by the authorities on behalf of the ethnic and religious minorities and the establishment of the separate Ministry for the hill districts.

проживающих в холмистых районах, равно как и значительно менее многочисленных племен, которые проживают на севере
not only in the hill areas but also for the tribes who are even less numerous

Холмистая местность играла важную роль как в прошлом города, так и сейчас.
The hilly terrain played an important part in the town's past and present.

Центр Регион характеризуется холмистым и плоский ландшафт.
The Centre Region is characterized by hilly and flat landscapes.

Коктюбе- холмистая местность, граничащая с городом на юге.
Kok-Tyube is a hill place that borders on Almaty in the South.

Холмистый пейзаж Познани был сформирован вследствие оледенения.
The undulating surroundings of Poznan were formed by glaciation.

Для сплошных вырубок Зауральской холмисто- предгорной провинции нами даны типологическая
For clean cutting on Zauralski hilly Piedmont province we have gived typology

Индийские тамилы проживают главным образом в холмистой местности в центральной части Шри-Ланки.
The Indian Tamils reside mainly in the hill country in the central part of Sri Lanka.