ХОРОВЫХ - перевод на Английском

• choir
• choral
• chorus

Примеры использования Хоровых на Русском языке и их переводы на Английский язык

лидеру в организации международных хоровых конкурсов и фестивалей с 1988 года.
the world's leading organizer of international choir competitions and festivals since 1988.

Шанс снова использовать двух вокалисток привел к усовершенствованию вокальных и хоровых частей.
The chance to use two lead singers again led to improvements in the vocal and choral parts.

делится своим мнением о значении участия певцов во Всемирных Хоровых Играх.
expresses his opinions regarding the importance of a participation in the World Choir Games.

Международный благотворительный фонд Хороших дел неоднократно поддерживал участие Черкасского хора в международных хоровых конкурсах.
The Good Deeds International Charity Foundation has repeatedly supported the participation of the Cherkassy choir in different international choral competitions.

общие черты Всемирных Хоровых Игр и Олимпийских Игр.
similarities of the World Choir Games and the Olympic Games.

12 духовных хоровых концертов и сочинение для трио с хором.
12 spiritual choral pieces, and a composition for trio with choir.

Ральф Айзенбайс был очень часто членом жюри на национальных и международных хоровых конкурсах всего мира.
Ralf Eisenbeiß was very often invited as a juror in national and other international choir competitions all over the world.

большое разнообразие представленных хоровых культур.
growing diversity of the choral cultures represented.

целого ряда камерных, хоровых и двуххоровых произведений,
a number of chamber music, choral and 2-choral works,

вокально- хоровых, театрально- сценических
vocal and choral, theatrical, stage

Начиная с 1999 года, международный хоровой конкурс и фестиваль имени Иоганнеса Брамса превратился в настоящий центр притяжения для хоровых и музыкальных коллективов со всего мира.
Since 1999 the International Johannes Brahms Choir Festival and Competition is a crowd puller for choirs and music ensembles from all over the world.

девчонок- участников хоровых, фольклорных и хореографических коллективов выйдут на сцену в Историческом сквере, чтобы поздравить ветеранов
girls- participants of choral, folklore and choreographic groups will take to the stage in the historic square to congratulate the veterans

Ганзейский город Бремен продолжил успешную историю Хоровых Олимпиад и отлично принял гостей крупнейшего хорового конкурса во всем мире.
The Hanseatic city of Bremen continued the success story of the Choir Olympics, proving to be an excellent host of the world's biggest choir competition.

национального чемпионата хоровых клубов.
a national championship in Glee Club.

Идея создания Всемирных Хоровых Игр восходит своими корнями к олимпийскому идеалу
The idea to create an event like the World Choir Games is based on the Olympic ideals,

6- ых Всемирных Хоровых Игр обществом INTERKULTUR были предприняты большие усилия для того, чтобы ближе познакомить хоровых
6th World Choir Games, INTERKULTUR has made a serious effort to introduce international choral singing

без ограничений- Рекомендуется любительским хорам всего мира, независимо от их опыта участия в национальных или международных хоровых конкурсах и их актуального уровня?
without admission- recommended for any non-profes- sional choir from all over the world regardless of experience at national and international choral competitions What awards are there?

развития богатой хоровой традиции, повышения уровня преподавания предметов хорового цикла в детских музыкальных
development of the rich chorus tradition, raising the level of teaching of chorus subjects in children music

руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и иных художественных коллективов,
managers of music, choirs, dance and other artistic groups,

В 1890 году- Русское хоровое общество, дирижером которого был выдающийся композитор Антон Аренский.
In 1890- the Russian Choral Society, conducted by the outstanding composer Anton Arenskiy.