ХОРОШЕЙ ПОГОДЫ - перевод на Английском

good weather
хорошую погоду
хороших погодных
благоприятным погодным
отличной погодой
благоприятная погода
of nice weather
fine weather
хорошую погоду
прекрасная погода

Примеры использования Хорошей погоды на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Хорватия премьера остров славится своей хорошей погоды, и известен как самый солнечный остров в Адриатическом море,
Croatia's premier island is famous for its good weather, and is known as the sunniest island in the Adriatic,
На этом мероприятии, проводящемся в ознаменование наступления хорошей погоды, гурманы могут попробовать жареные блюда,
At this event greeting the arrival of nice weather the gourmands may taste grilled plates
ходили по самым большим праздникам в случае хорошей погоды.
went on the biggest holidays in good weather.
в финале конкурса в столице они ждут достойных соперников, хорошей погоды, и конечно же благосклонности фортуны!
best driver of Ukraine 2013" contest,">they are waiting in Kiev final for a worthy opponents, good weather, and a good luck, of course!
К сожалению, мы не можем гарантировать вам хорошей погоды во время Вашего пребывания. но мы были бы очень рады
Unfortunately we can not guarantee you a lovely weather for your stay, but we will be very happy if the surroundings
Города Коста- Бравы довольно скромные, если говорить о размерах, но когда приходит время хорошей погоды, они привлекают массу туристов,
Towns on the Costa Brava are fairly humble in size and with the good weather starting from the end of May they attract tourism,
я приехал в Австралию для хорошей погоды, поэтому, когда я не на работе, вы либо найти меня на поле для гольфа,
I came to Australia for the good weather, so when I'm not at work,
Вы любите наслаждаться хорошей погодой во время своего путешествия?
You love to enjoy good weather on your city trip?
При хорошей погоде время изготовления стен составляет 15- 17 дней.
In good weather the time of building of the walls are 15- 17 days.
Хорошая погода стояла и в начале сентября,
Fine weather stabilized in early September,
А при хорошей погоде быть может увидите даже Альпы.
In good weather you can also catch a glimpse of the Alps.
Хорошая погода сделала вино прекрасным.
Fine weather made this a very good year.
Гости могут насладиться хорошей погодой на балконе, который включает в себя открытый гостиный.
Guests can enjoy good weather on the balcony which includes outdoor seating.
Хорошая погода навевает на них тоску.
This fine weather makes them sad.
Но на самом деле шанс с хорошей погодой есть, тут как повезет….
But really, the chance of good weather is, there is as lucky….
В хорошую погоду завтрак может быть подан на террасе.
In fine weather, breakfast can be enjoyed on the terrace.
Это было хорошей погодой и явку, произошло 60 Экипажи,
It was good weather and turnout, came about 60 crews,
В хорошую погоду гости могут провести время в летнем саду.
In fine weather, you can look forward to the summer garden.
Они не переполнены даже в хорошей погоде и вы определенно печенье.
These are not crowded even in good weather and you find definitely a cookie.
В хорошую погоду трапезу можно провести на террасе.
In fine weather, guests can dine on the terrace.
Результатов: 42, Время: 0.0454

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский