ХОРОШИЙ МУЖ - перевод на Английском

• good husband

Примеры использования Хороший муж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стив… Знаете шутку о том что хороший муж это немой муж..
you know there's that joke about the best husband is a mute husband..

Он- хороший муж… только нужно помогать ему- направлять его в нужную сторону.
He's a good husband… as long as you-- You have to help to keep him pointed in the right direction.

Он хороший отец, и он хороший муж, и еще он хороший повар,
He's a good father, and he's a good husband, and he's also a wonderful cook,

Ты только взгляни на себя." Смотрите все какой я хороший муж." И т. д. и т.
Oh, look at me, look at me, i'm such a good husband.

Мне ясно, что ты говоришь это только потому что не хочешь испортить сюрприз, потому что такой уж ты хороший муж.
Now I know you're just saying that because you don't want to ruin the surprise'cause you're a good husband.

по большей части, он хороший муж и любящий отец.
but mostly, he's a good husband and a loving father.

Хороший муж всегда ободрит жену к отказу от противозачаточных таблеток
A good husband should encourage his wife to transfer her trust away from the Pill

Он был хорошим мужем и чудесным отцом.
He was a good husband and a wonderful father.

Лучший муж мире Показать.
World's Best Husband Show.

Я был хорошим мужем, хорошим добытчиком.
I have been a good husband, good provider.

И хорошим мужем.
Good husband.

Найди себе хорошего мужа, хорошо Мэдди?
You find yourself a good man, all right, Maddy?

Я обещаю быть лучшим мужем и отцом.
I promise… to be the very best husband and father.

Найти ей хорошего мужа- чтобы знал, как вести себя с женщинами.
Find her a good husband who knows how to behave to a woman.

Я не был лучшим мужем для тебя, но я хочу еще один шанс.
I haven't been the best husband to you, but I want another chance.

Я просто хочу найти хорошего мужа и иметь троих детей.
I just want to find a good husband and have three kids.

Я был не самым лучшим мужем в мире.
I have not been the world's best husband.

Быть хорошим мужем.
To be a good husband.

Я знаю, что не был лучшим мужем.
I know I haven't been the best husband.

Хорошего мужа, хорошего сына.
A good husband, a good son.