ХОСПИСА - перевод на Английском

• hospice

Примеры использования Хосписа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудники хосписа были обучены« многим аспектам» паллиативной помощи, например,« структуре
Staff at the hospice have been trained in‘many aspects' of palliative care;

Сотрудники хосписа ощущают, что им необходимо дополнительное обучение
Staff at the hospice feel that they require further education

Цель хосписа- паллиативная помощь пациентам
The hospice aims to provide those affected

Один интервьюируемый отметил, что он верит во врачей хосписа и« в Бога»,
One interviewee stated that they put their trust in the doctors at the hospice and‘in God',

Гостями мероприятия стали ребята из самого хосписа, а также воспитанники Беловодского детского дома.
The children of the hospice, as well as students of the Belovodsky orphanage were the guests of the event.

Каждый собранный цент пойдет на поддержание хосписа и обеспечение его клиентов наилучшей заботой.
Every cent raised will go to maintaining the hospice and providing its clients with the best care possible.

Фильм дает возможность прикоснуться к жизни хосписа в самых разных ее проявлениях,
The film depicts the life of the Hospice in a variety of both tragic and happy aspects

к моменту открытия хосписа.
etc.) for when the hospice opens.

Старшая медсестра отвечает и за раздачу опиоидов( вместе с врачами), а директор хосписа и врачи берут на себя основную ответственность за контроль за опиоидами.
The Chief Nurse also assumes responsibility for dispensing opioids(in conjunction with the physicians), whilst the Hospice Director and the physicians are responsible for administering opioids.

В блюдах мало мяса, по ее словам, пациенты медучреждения дважды направляли руководству хосписа коллективное письмо об улучшении качества питания, однако этот вопрос так и не был решен.
Meat is rarely can be found in menu, she said, patients twice sent a collective letter to the medical institutions management, of the hospice on the improvement of the quality of food, but the issue has not been resolved.

Результаты проекта показали, что организация хосписа на дому возможна
The project results showed that arrangement of hospice at home is possible

возможно, инициатором строительства хосписа, изображена на правой боковой створке,
even perhaps the impetus for the building of the hospice, she is placed on the exterior right,

Бон и Бургундия предлагают вам прекрасную коллекцию вин Гран Крю, многие из которых можно найти в Le Cep, часть из них приобретены на известном винном аукционе хосписа де Бон.
Beaune and Burgundy both offer you a fine collection of Grand Cru wines that you can find at Le Cep part of which come from the famous Wine Auction of the Hospices de Beaune.

есть проблема с функцией социальных работников и их ответственностью в структуре хосписа.
a problem relates to the function of social workers and their responsibility within the hospice setting.

У хосписа нет директив по получению доступа к опиоидам для снятия боли( и по применению опиоидов) и« никто не отвечает» за размещение заказов на поставку опиоидов, поскольку у хосписа« нет лицензии на них».
The hospice has no guidelines on how to gain access to opioids for pain relief(or how to use opioids) and‘nobody is responsible' for submitting orders for supplies of opioids as the hospice‘does not have a license for them.

Wintershall поддерживает строительство хосписа в городе Ландау и его регионе для неизлечимо больных.
a donation of 5,000 euros,"> Wintershall is supporting the construction of a hospice for severely and terminally ill people from the town of Landau and the"Southern Wine Route" region.

друзья пациентов совершили прогулку для поиска спонсоров для хосписа.
walk where families and friends of patients walked for sponsorship for the hospice.

главврача хосписа и брутального лже- героя".
of the Russian idea of power:"> the head physician of a hospice and a brutal pseudo-hero.".

Значит, хоспис, да?
So the hospice, huh?

Хоспис" Голубое небо.
The Blue Sky Hospice.